Translation of "„vater" in Russian

- Ihr Vater ist gestorben.
- Ihr Vater starb.

- Её отец умер.
- У неё умер отец.

- Ihr Vater ist Japaner.
- Dein Vater ist Japaner.
- Euer Vater ist Japaner.

- Ваш отец - японец.
- Твой отец японец.

- Er ist Ihr Vater.
- Er ist euer Vater.
- Er ist dein Vater.

- Он твой отец.
- Он ваш отец.

- Ich kenne deinen Vater.
- Ich kenne euren Vater.
- Ich kenne Ihren Vater.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.
- Я знаю вашего отца.

- Kennst du meinen Vater?
- Kennt ihr meinen Vater?
- Kennen Sie meinen Vater?

- Вы знакомы с моим отцом?
- Ты знаешь моего отца?
- Вы знаете моего отца?
- Ты знаком с моим отцом?

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?
- Was macht euer Vater?

Что делает твой отец?

- Dein Vater ist groß.
- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

- Твой отец высокий.
- Ваш отец высокий.
- У вас высокий отец.
- У тебя высокий отец.

- Ihr Vater ist Physiker.
- Dein Vater ist Physiker.
- Euer Vater ist Physiker.

Твой отец — физик.

- Kennst du Toms Vater?
- Kennt ihr Toms Vater?
- Kennen Sie Toms Vater?

- Ты знаешь отца Тома?
- Вы знаете отца Тома?
- Ты знаком с отцом Тома?
- Вы знакомы с отцом Тома?

- Kanntest du meinen Vater?
- Kanntet ihr meinen Vater?
- Kannten Sie meinen Vater?
- Hast du meinen Vater gekannt?
- Haben Sie meinen Vater gekannt?
- Habt ihr meinen Vater gekannt?

- Вы знали моего отца?
- Ты знал моего отца?
- Ты был знаком с моим отцом?
- Вы были знакомы с моим отцом?

Er war derselbe Vater, der Vater dieses Mörders

он был тем же отцом, отцом этого убийцы

- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

Ваш отец высокий.

- Sein Vater ist Japaner.
- Ihr Vater ist Japaner.

- Его отец — японец.
- Ваш отец - японец.
- Отец у него японец.
- Отец у неё японец.

- Ihr Vater ist Japaner.
- Euer Vater ist Japaner.

Ваш отец - японец.

- Weiß es dein Vater?
- Weiß dein Vater davon?

Твой отец знает?

- Ist euer Vater streng?
- Ist Ihr Vater streng?

У вас строгий отец?

- Wo ist dein Vater?
- Wo ist euer Vater?

- Где твой отец?
- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

- Mein Vater ist Schneider.
- Der Vater ist Schneider.

Отец — портной.

- Ist dein Vater Arzt?
- Ist Ihr Vater Arzt?

- Твой отец врач?
- Ваш отец врач?

- Er ist mein Vater.
- Das ist mein Vater.

Это мой отец.

- Höre auf deinen Vater!
- Hör auf deinen Vater!

Слушай отца!

- Ist ihr Vater Lehrer?
- Ist sein Vater Lehrer?

- Его отец учитель?
- Её отец учитель?

- Kennst du ihren Vater?
- Kennen Sie ihren Vater?

- Ты знаешь её отца?
- Вы знаете её отца?
- Вы знакомы с её отцом?

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?

- Что делает твой отец?
- Чем занимается твой отец?

- Ich liebe den Vater.
- Ich liebe meinen Vater.

Я люблю своего отца.

- Mein Vater ist daheim.
- Mein Vater ist zuhause.

- Мой отец дома.
- Отец дома.

- Ich bin schon Vater.
- Ich bin bereits Vater.

Я уже отец.

- Mein Vater kannte ihn.
- Mein Vater kannte sie.

- Мой отец его знал.
- Отец его знал.
- Отец был с ним знаком.
- Мой отец был с ним знаком.

- Mein Vater sagt nichts.
- Mein Vater sagte nichts.

- Отец ничего не говорит.
- Отец ничего не сказал.
- Мой отец ничего не говорит.

Mein Vater raucht.

Мой отец курит.

Mein Vater schweigt.

Мой отец молчит.

Wo ist Vater?

Где отец?

Vater und Bruder.

Отец и брат.

Ihr Vater starb.

- Его отец скончался.
- Её отец скончался.

Ich werde Vater.

Я собираюсь стать отцом.

Der Vater arbeitet.

Отец работает.

Tom ist Vater.

Том отец.

Gehorche deinem Vater!

- Слушайся своего отца.
- Слушайся отца.
- Слушайтесь отца.
- Слушайся папу.
- Слушайтесь папу.

Vater gießt Blumen.

- Мой отец поливает цветы.
- Отец поливает цветы.

Ich bin Vater.

Я отец.

Sein Vater trinkt.

Его отец пьёт.

- Toms Vater sitzt im Gefängnis.
- Toms Vater sitzt im Kittchen.
- Toms Vater sitzt im Knast.
- Toms Vater sitzt im Bau.

Отец Тома в тюрьме.

- Jack ähnelt seinem Vater.
- Jack sieht seinem Vater ähnlich.

- Джек похож на своего отца.
- Джек похож на отца.

- Maria belügt ihren Vater.
- Maria lügt ihren Vater an.

- Мэри лжёт своему отцу.
- Мария обманывает своего отца.

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.

Стать отцом — в два счёта, быть отцом — работа.

- Dein Vater liebt dich.
- Dein Vater hat dich lieb.

Твой отец тебя любит.

- Geh und frag deinen Vater.
- Geh deinen Vater fragen.

- Иди и спроси своего отца.
- Пойди спроси отца.
- Пойдите спросите отца.
- Иди у папы спроси.
- Идите у папы спросите.
- Иди у отца спроси.
- Идите у отца спросите.

- Mein Vater verreiste gewöhnlich.
- Mein Vater pflegte zu reisen.

Мой отец раньше путешествовал.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

Мой отец - врач.

- Er hat ihrem Vater gekündigt.
- Er kündigte ihrem Vater.

Он уволил её отца.

- Mein Vater ist Frühaufsteher.
- Mein Vater steht früh auf.

Мой отец рано встает.

- Mein Vater war ein Schauspieler.
- Mein Vater war Schauspieler.

Мой отец был актёром.

- Wo ist Toms Vater?
- Wo befindet sich Toms Vater?

Где отец Тома?

- Das ist mein Vater.
- Das hier ist mein Vater.

Это мой отец.

- Mein Vater sagte nichts.
- Mein Vater hat nichts gesagt.

Отец ничего не сказал.

- Mein Vater ist ein Geschäftsmann.
- Mein Vater ist Geschäftsmann.

Мой отец — бизнесмен.

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es eurem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

- Как отец?
- Как твой отец?
- Как ваш отец?
- Как Ваш отец?

- Ich habe deinen Vater gesehen.
- Ich habe euren Vater gesehen.
- Ich habe Ihren Vater gesehen.

- Я видел твоего отца.
- Я видел вашего отца.
- Я видел Вашего отца.

- Vermisst du deinen Vater nicht?
- Vermisst ihr euren Vater nicht?
- Vermissen Sie Ihren Vater nicht?

- Ты не скучаешь по своему отцу?
- Разве ты не скучаешь по своему отцу?
- Вы не скучаете по отцу?
- Ты не скучаешь по отцу?

- Hast du meinen Vater gesehen?
- Habt ihr meinen Vater gesehen?
- Haben Sie meinen Vater gesehen?

- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?

- Ich kannte deinen Vater gut.
- Ich kannte euren Vater gut.
- Ich kannte Ihren Vater gut.

- Я хорошо знал твоего отца.
- Я хорошо знал вашего отца.
- Я был хорошо знаком с твоим отцом.
- Я был хорошо знаком с вашим отцом.

- Mein Vater ist nicht zu Hause.
- Mein Vater ist nicht daheim.
- Mein Vater ist nicht zuhause.

- Отца нет дома.
- Моего отца нет дома.

- Die Schuld liegt bei meinem Vater.
- Mein Vater ist schuld.

Это мой отец виноват.

- Er respektiert seinen Vater.
- Er hat Achtung vor seinem Vater.

Он уважает своего отца.

- Sie kennt ihren Vater nicht.
- Er kennt seinen Vater nicht.

Он не знает своего отца.

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

Как поживает ваш отец?

- Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges.
- Mein Vater trinkt keinen Schnaps.

Мой отец не пьёт горячительное.

- Ist euer Vater schon angekommen?
- Ist dein Vater schon da?

- Твой отец уже приехал?
- Ваш отец уже приехал?
- Отец уже приехал?