Translation of "Gefährlich" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Gefährlich" in a sentence and their arabic translations:

Es ist gefährlich.

إنك في خطر!

Nashörner können gefährlich sein,

‫هناك احتمال أن وحيدات القرن خطرة،‬

Es ist gefährlich exponiert.

‫إنه مكشوف بشكل خطير.‬

Aber das wird gefährlich.

‫ولكن هذا الأمر سيكون خطراً.‬

Sein Plan ist gefährlich!

خطته خطرة!

Es ist zu gefährlich.

إنه خطير للغاية.

Der Fluss ist gefährlich.

النهر خطير.

Wieso wart ihr so gefährlich?

لماذا أنتم خطرون؟

Masern können sehr gefährlich sein.

يمكن للحصبة أن تكون خطيرةً.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

هذا الحي غير آمن نهائياً.

Aber nachts sind sie überraschend gefährlich.

‫لكن ليلًا، تكون عدائية جدًا.‬

Der Sauerstoffgehalt ist nun gefährlich niedrig.

‫انخفضت مستويات الأكسجين الآن‬ ‫إلى مرحلة خطيرة.‬

Sehr gefährlich im tiefen Wald nachts,

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.

السباحة ليلاً خطرة.

Ist es hier gefährlich zu laufen?

هل الركض هنا خطر ؟ .

Vergiss das nicht. Skorpion: Klein ist gefährlich.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

Es ist gefährlich, so schnell zu fahren.

إنه خطر أن تقود بتهور.

Ist das alles gefährlich für die Gesundheit?

هل هي ضارة على الصحة؟

Es ist zu gefährlich für dich hierzubleiben.

- خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.
- خطير جداً لكِ أن تكوني هنا.

Ohne sie kann die Nacht gefährlich kalt werden.

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Weil wir, wie sie sagten, sehr gefährlich waren.

لأنّهم قالوا إنّنا كنا خطرين جداً.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

من الخطر أن تقفز من قطار يتحرك.

Eine gute Erinnerung daran, wie gefährlich die Wüste sein kann,

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

Irgendwie ist ihm klar, dass das Ding nicht gefährlich ist,

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

Es besteht die Gefahr, Salmonellen zu bekommen und die sind gefährlich!

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

Das ist sowohl gefährlich zu installieren als auch teuer zu unterhalten.

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

In seiner Blütezeit war Masséna ein hervorragender Befehlshaber - scharfsinnig und gefährlich.

حياته ، كان ماسينا قائدًا رائعًا - حازمًا وخطيرًا.

Allerdings kann ich das Ende nicht sehen und das ist immer gefährlich.

‫المشكلة هي أنني لا أرى نهايته.‬ ‫وهذا يجعله دائماً خطراً.‬

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich. Okay, gehen wir.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Die von den erfahrensten Ingenieuren der NASA zunächst als viel zu gefährlich angesehen wurde.

كبار المهندسين في ناسا في البداية شديد الخطورة.

Sagen, dass die Straße sehr gefährlich war, als sie früher schon einmal hier waren.

أن الطريق كان خطرًا جدًا عندما كانوا هنا من قبل.

Zum Strand oder in den Park zu gehen, ist nicht unbedingt gefährlich oder sicher.

الذهاب للشاطئ، أو للحديقة، ليس بالضرورة خطر أو آمن.

Und zu verstehen wie, ist unabdingbar um zu verstehen wie gefährlich es wirklich ist.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

Der Biss einer Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Es ist gefährlich ein großes Schiff zu nahe ans Ufer zu steuern, doch zum Glück ist dann im Fall einer Havarie das Ufer nicht weit.

من الخطورة قيادة سفينة كبيرة قريبة من الشاطئ، ولكن لحسن الحظ أن الساحل ليس بعيد في حالة وقوع حادث فى السفينة.