Translation of "Stoppen" in Portuguese

Wir mussten Tom stoppen.

- Tivemos de deter o Tom.
- Tivemos de conter Tom.

Ich muss sie stoppen.

Eu preciso detê-la.

Du musst Tom stoppen.

Você precisa deter o Tom.

- Stopp sie.
- Stoppen Sie sie.

- Detenha-nos.
- Detenham-nos.

Wirst du diese Sache stoppen?

Você deve parar esse negócio?

Es ist unmöglich, es zu stoppen

é impossível parar com isso

Es gelang dem Arzt endlich, die Blutung zu stoppen.

O doutor finalmente conseguiu estancar a hemorragia.

Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.

A função do freio é parar o carro.

Und diesen Missbrauch zu stoppen, ist nur ein Teil dieses Kampfes.

E parar esse abuso é só parte desta batalha épica.

Was ist die Erweiterung von PTT. Stoppen Sie das Video hier

Qual é a expansão do PTT. Pare o vídeo aqui

Aber, wenn er den Druck des Zentralorgans stoppen wird, wird bald jeder Fortschritt verwelken.

Mas, se ele tiver de parar a impressão do órgão central, logo definhará todo o progresso.

- Sie müssen diese Gewohnheit stoppen, Arbeit mit nach Hause zu nehmen.
- Du musst diese Gewohnheit lassen, Arbeit mit nach Hause zu nehmen.

- Você deve parar com esse hábito de trazer trabalho para casa.
- Você deve parar com esse costume de trazer trabalho para casa.