Translation of "Tōkyō" in Spanish

- Ich arbeite jetzt in Tōkyō.
- Ich arbeite gerade in Tōkyō.

Ahora trabajo en Tokio.

- Er fährt morgen nach Tōkyō.
- Er fliegt morgen nach Tōkyō.

Se va mañana a Tokio.

- Ich bin in Tōkyō Reiseführerin.
- Ich bin in Tōkyō Reiseführer.

Soy guía turístico en Tokio.

Ich wohne in Tōkyō.

Vivo en Tokio.

Tōkyō ist in Japan.

Tokio está en Japón.

Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokio es una gran ciudad.

Ich komme aus Tōkyō, Japan.

Provengo de Tokio, Japón.

Ich arbeite jetzt in Tōkyō.

Ahora trabajo en Tokio.

Dieser Zug fährt nach Tōkyō.

Este tren va a Tokio.

„Tōkyō“ heißt übersetzt „östliche Hauptstadt“.

La traducción de Tokio es la "capital del este".

Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Mañana iré a Tokio.

Dieser Bus fährt nach Tōkyō.

Este es un autobús que va hacia Tokio.

Er nahm den Schnellzug nach Tōkyō.

Él tomó el expreso con dirección a Tokio.

Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.

Él vino ayer desde Tokio.

Wir nennen diese Stadt „Klein-Tōkyō“.

A esta ciudad la llamamos "pequeño Tokio".

Er ist manchmal geschäftlich in Tōkyō.

A veces va a Tokio a hacer negocios.

Tarō blieb drei Tage in Tōkyō.

Taro se quedó tres días en Tokio.

Ich habe einen Rückfahrschein nach Tōkyō.

Tengo un billete de vuelta a Tokio.

Tōkyō ist eine sehr teure Stadt.

Tokio es una ciudad muy cara.

Tōkyō ist die größte Stadt Japans.

Tokio es la ciudad más grande de Japón.

Er kommt einmal im Jahr nach Tōkyō.

Él viene a Tokio una vez al año.

Mein Bruder besucht in Tōkyō die Universität.

Mi hermano va a la universidad en Tokio.

Wir sind schon oft in Tōkyō gewesen.

Visitamos Tokio varias veces.

Ich wohne in einem Vorort von Tōkyō.

Vivo en las afueras de Tokio.

- Er kam nach Tōkyō, als er drei war.
- Er kam im Alter von drei Jahren nach Tōkyō.

Él vino a Tokio cuando tenía tres años.

- Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.
- Tōkyō ist größer als jede andere Stadt in Japan.

Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.

- Wie hast du dir in Tōkyō deinen Lebensunterhalt verdient?
- Wie habt ihr euch in Tōkyō euren Lebensunterhalt verdient?
- Wie haben Sie sich in Tōkyō Ihren Lebensunterhalt verdient?

- ¿De qué vivías en Tokyo?
- ¿Cómo te ganabas la vida en Tokyo?

Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

Nikko queda a unos ciento veinte kilómetros al norte de Tokio.

Tōkyō ist eine der größten Städte der Welt.

Tokio es una de las ciudades más grandes.

Er hat einen Bruder, der in Tōkyō lebt.

Tiene un hermano que vive en Tokio.

Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

Vivo en Tokio.

- Ich bin am Tōkyōter Hauptbahnhof umgestiegen.
- Ich bin am Hauptbahnhof Tōkyō umgestiegen.
- Ich bin in Tōkyō am Hauptbahnhof umgestiegen.

Cambié de tren en la Estación de Tokio.

Herr Weiß kommt um 10.30 Uhr in Tōkyō an.

El señor White llega a Tokio a las 10:30.

Er und seine Schwestern wohnen jetzt alle in Tōkyō.

En este momento él y sus hermanas viven en Tokio.

Er ist gerade am Neuen Internationalen Flughafen Tōkyō angekommen.

- Acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio.
- Él acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio.

Er reist um zehn Uhr von Ōsaka nach Tōkyō ab.

Parte de Osaka hacia Tokio a las diez.

Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von Ōsaka.

La población de Tokio es más grande que la de Osaka.

Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.

Tokio tiene más habitantes que cualquier otra ciudad de Japón.

Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von London.

El número de habitantes de Tokio es mayor al de Londres.

Ich habe mir einen Flieger von Tōkyō nach Kyūshū genommen.

Tomé un avión de Tokio a Kyushu.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokio es una gran ciudad.

- Ich werde morgen nach Tokio gehen.
- Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Mañana iré a Tokio.

In Tōkyō wird es in diesem Sommer wieder zu einer Wasserknappheit kommen.

- Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía.
- Tokio volverá a padecer sequía este verano.

- Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
- Tokio ist die größte Stadt Japans.

Tokio es la ciudad más grande de Japón.

- Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
- Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

Nagoya queda entre Tokio y Osaka.

Es ist schon zwei Monate her, seit du in Tōkyō angekommen bist.

Han pasado dos meses desde que llegaste a Tokio.

Die Bevölkerung von Tōkyō ist etwa fünfmal so groß wie die unserer Stadt.

La población de Tokio es aproximadamente cinco veces más grande que la de nuestra ciudad.

- Die Tokaido-Linie endet in Tokio.
- Letzter Halt der Tōkaidō-Linie ist Tōkyō.

La línea de Tokaido termina en Tokio.

Ein Flug von Tōkyō über Kuala Lumpur nach Paris dauert über zwanzig Stunden.

Un vuelo de Tokio a París pasando por Kuala Lumpur dura más de veinte horas.

Ich habe mit dem Auto fünf Stunden von hier bis nach Tōkyō gebraucht.

Tardé cinco horas en manejar de aquí a Tokio.

Ich lebte vor ein paar Jahren in Tōkyō; jetzt lebe ich aber in Kyōto.

Yo viví en Tokio hace unos años atrás, pero ahora vivo en Kioto.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tokyo ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokio es una gran ciudad.

- In Tokio hatte ich jeden Tag Sushi.
- In Tōkyō habe ich jeden Tag Sushi gegessen.

En Tokio tomaba Sushi a diario.

- Ich bin um zwölf Uhr mittags in Tokyo angekommen.
- Ich bin am Mittag in Tōkyō angekommen.

Llegué a Tokio al mediodía.

- Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von London.
- Die Einwohnerzahl Tokios ist größer als die Londons.

La población de Tokio es mayor que la de Londres.

Ich war erst drei Tage in Tōkyō angekommen, da erhielt ich die Nachricht, dass mein Vater gestorben sei.

Cuando no habían transcurrido ni tres días desde que vine a Tokio, recibí la noticia de la muerte de mi padre.