Translation of "Tōkyō" in Russian

- Kommst du aus Tōkyō?
- Kommt ihr aus Tōkyō?
- Kommen Sie aus Tōkyō?

- Ты из Токио?
- Вы из Токио?

- Ich fahre morgen nach Tōkyō.
- Ich fliege morgen nach Tōkyō.
- Ich reise morgen nach Tōkyō ab.

Я завтра уезжаю в Токио.

- Ich arbeite jetzt in Tōkyō.
- Ich arbeite gerade in Tōkyō.

Сейчас я работаю в Токио.

Ich wohne in Tōkyō.

Я живу в Токио.

Tōkyō ist in Japan.

- Токио в Японии.
- Токио находится в Японии.
- Токио - это в Японии.

Tōkyō ist eine große Stadt.

Токио - большой город.

Ich komme aus Tōkyō, Japan.

- Я из Токио, это в Японии.
- Я из Токио, Япония.

Ich arbeite jetzt in Tōkyō.

- Сейчас я работаю в Токио.
- Теперь я работаю в Токио.

Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Завтра я еду в Токио.

„Wo leben Sie?“ – „In Tōkyō.“

«Где вы живёте?» — «Я живу в Токио».

Dieser Zug fährt nach Tōkyō.

- Этот поезд следует в Токио.
- Этот поезд идёт в Токио.

Dieser Bus fährt nach Tōkyō.

Это автобус, который идет до Токио.

Ich will morgen nach Tōkyō.

Я думаю поехать завтра в Токио.

Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.

Он вчера прибыл из Токио.

Tōkyō ist die größte Stadt Japans.

Токио - самый большой город в Японии.

Tarō blieb drei Tage in Tōkyō.

Таро пробыл в Токио три дня.

Wann komme ich in Tōkyō an?

Когда я приеду в Токио?

Wir nennen diese Stadt „Klein-Tōkyō“.

- Мы называем этот город маленьким Токио.
- Мы называем этот город "маленький Токио".

Er ist manchmal geschäftlich in Tōkyō.

Он иногда ездит в Токио по делам.

Ich habe einen Rückfahrschein nach Tōkyō.

У меня есть билет туда и обратно до Токио.

Tōkyō ist eine sehr teure Stadt.

- Токио - очень дорогой город.
- Токио очень дорогой город.

Wie lange bleiben die in Tōkyō?

Сколько они пробудут в Токио?

Ich habe Tom in Tōkyō gesehen.

Я видел Тома в Токио.

Er kommt einmal im Jahr nach Tōkyō.

Раз в год он приезжает в Токио.

Ich bin am Mittag in Tōkyō angekommen.

Я прибыл в Токио в полдень.

Wir sind schon oft in Tōkyō gewesen.

Мы были в Токио много раз.

Ich bin gerade auf dem Bahnhof Tōkyō.

Я на станции Токио.

- Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.
- Tōkyō ist größer als jede andere Stadt in Japan.

- Токио больше, чем любой другой город в Японии.
- Токио больше любого другого города в Японии.
- Токио больше любого другого японского города.

- Wie hast du dir in Tōkyō deinen Lebensunterhalt verdient?
- Wie habt ihr euch in Tōkyō euren Lebensunterhalt verdient?
- Wie haben Sie sich in Tōkyō Ihren Lebensunterhalt verdient?

- Как ты зарабатывал на жизнь в Токио?
- Как вы зарабатывали на жизнь в Токио?

Die Straßen von Tōkyō sind samstags voller Menschen.

По субботам улицы Токио полны народа.

Tōkyō ist eine der größten Städte der Welt.

Токио - один из крупнейших городов мира.

Im Sommer ist es in Tōkyō sehr heiß.

Летом в Токио очень жарко.

Er hat einen Bruder, der in Tōkyō lebt.

У него есть брат, который живёт в Токио.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

Я живу в Токио.

- Ich bin am Tōkyōter Hauptbahnhof umgestiegen.
- Ich bin am Hauptbahnhof Tōkyō umgestiegen.
- Ich bin in Tōkyō am Hauptbahnhof umgestiegen.

- Я пересел на другой поезд на станции Токио.
- Я сделал пересадку на станции Токио.

Herr Weiß kommt um 10.30 Uhr in Tōkyō an.

Мистер Уайт прибудет в Токио к 10:30.

Sie kommt aus Hokkaidō, lebt aber jetzt in Tōkyō.

Она с Хоккайдо, но сейчас живёт в Токио.

Er ist gerade am Neuen Internationalen Flughafen Tōkyō angekommen.

Он только что прибыл в Новый Токийский Международный Аэропорт.

Sie hat zwei Schwestern, die beide in Tōkyō leben.

- У неё есть две сестры; обе живут в Токио.
- У неё две сестры; обе живут в Токио.

Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.

В Токио больше жителей, чем в любом другом городе Японии.

Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von London.

Население Токио больше, чем население Лондона.

Ich komme aus Hiroshima, aber ich lebe jetzt in Tōkyō.

- Я родом из Хиросимы, но сейчас живу в Токио.
- Я из Хиросимы, но сейчас живу в Токио.

- Ich komme aus Tokio, Japan.
- Ich komme aus Tōkyō, Japan.

Я из Токио, Япония.

Seit meiner Ankunft in Tōkyō sind schon zwei Monate vergangen.

- Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
- Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.

Er besucht mich jedes Mal, wenn er nach Tōkyō kommt.

Он навещает меня каждый раз, как приезжает в Токио.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Токио - большой город.

- Ich werde morgen nach Tokio gehen.
- Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Завтра я поеду в Токио.

Ich habe gehört, dass Tōkyō und Ōsaka etwa zehn Kilometer auseinanderliegen.

- Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.
- Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой равняется приблизительно десяти километрам.

Da ich in Tōkyō gewohnt hatte, war mir die Stadt wohlbekannt.

Поскольку я жил в Токио, я хорошо знал город.

Da ich in Tōkyō gewohnt habe, ist mir die Stadt wohlbekannt.

Поскольку я жил в Токио, то хорошо знаком с этим городом.

In Tōkyō wird es in diesem Sommer wieder zu einer Wasserknappheit kommen.

Наверно, и этим летом в Токио будет нехватка воды.

Niemand weiß, wann es in Tōkyō zu einem größeren Erdbeben kommen wird.

Никто не знает, когда в Токио произойдёт крупное землетрясение.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.

- Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
- Tokio ist die größte Stadt Japans.

Токио - самый большой город Японии.

Die Bevölkerung von Tōkyō ist etwa fünfmal so groß wie die unserer Stadt.

Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города.

Ich habe mit dem Auto fünf Stunden von hier bis nach Tōkyō gebraucht.

Я потратил пять часов, чтобы добраться на машине отсюда до Токио.

- Die Tokaido-Linie endet in Tokio.
- Letzter Halt der Tōkaidō-Linie ist Tōkyō.

Линия Токайдо заканчивается в Токио.

Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.

Харадзюку - одно из оживленнейших мест в Токио.

Ich lebte vor ein paar Jahren in Tōkyō; jetzt lebe ich aber in Kyōto.

Я жил в Токио несколько лет назад, но сейчас я живу в Киото.

Mein Vater soll so alt wie ich gewesen sein, als er nach Tōkyō kam.

Я слыхал, что отцу было столько же лет, сколько сейчас мне, когда он приехал в Токио.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tokyo ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Токио - большой город.

Da es in Tōkyō auch nachts sehr hell ist, sieht man so gut wie keine Sterne.

В Токио даже среди ночи очень светло, поэтому звёзд почти не видно.

Der japanische Premierminister Abe Shinzō verkündete, dass die Olympischen Sommerspiele 2020 in Tōkyō möglicherweise verschoben werden müssten.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ объявил, что летние Олимпийские игры 2020 в Токио, возможно, придётся отложить.

- Harajuku ist eines der belebtesten Viertel Tokyos.
- Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.

Харадзюку — одно из самых жарких мест в Токио.