Translation of "Schlau" in Portuguese

Katzen sind schlau.

Gatos são inteligentes.

Wir sind schlau.

Nós somos inteligentes.

Ich war schlau.

Eu era inteligente.

Das ist vermutlich schlau.

É uma escolha inteligente.

Tom ist echt schlau.

Tom é muito esperto.

Der Hund ist schlau.

- O cachorro é inteligente.
- O cão é inteligente.
- O cachorro é esperto.

Sie ist sehr schlau.

Ela é muito astuta.

Er ist ziemlich schlau.

Ele é bastante esperto.

Wieso bist du so schlau?

Porque és tão esperto?

Oder willst du schlau arbeiten?

ou quer trabalhar espertamente?

Natürlich willst du schlau arbeiten.

Claro que você quer trabalhar espertamente.

- Wie schlau!
- Wie geschickt!
- Wie klug!

Que esperto!

Tom ist sehr schlau, nicht wahr?

Tom é mesmo esperto, não é?

Ich weiß, dass du schlau bist.

- Eu sei que você é inteligente.
- Sei que és inteligente.

Ja, er ist schlau, er ist brillant.

Sim, ele é esperto, brilhante.

Wir müssen weiterhin schlau sein, weiterhin einfallsreich sein.

Vamos pensar com calma e continuar a ser engenhosos.

Entscheide schlau und gemeinsam werden wir es schaffen.

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

- Du bist sehr klug.
- Du bist sehr schlau.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

Tom ist nicht so schlau, wie er aussieht.

Tom não é tão esperto como parece.

Das wird sicher nicht einfach, aber entscheiden wir schlau,

Não vai ser fácil, mas com escolhas inteligentes,

Nancy sieht dumm aus, ist aber in Wirklichkeit schlau.

Nancy parece tonta, mas ela é realmente esperta.

Tom lernt Französisch. Der muss ganz schön schlau sein!

Tom está aprendendo francês. Ele deve ser extraordinariamente culto.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

É boa ideia, no deserto. A primeira prioridade é a hidratação.

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

Basierend darauf, wie schlau Sie sind waren und wie viel du kannst

com base em quão inteligente você era, e quanto você poderia

Ja, er ist schlau, aber es ist das Team, das es hat

Sim, ele é esperto, mas foi a equipe que

Hier unten kann man sich sehr einfach verlaufen. Wir müssen also schlau entscheiden.

É muito fácil perdermo-nos aqui, temos de tomar decisões inteligentes.

Es ist schlau, das UV-Licht zu verwenden, um nach Skorpionen zu suchen.

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht. Es war schlau, ihren Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Bom trabalho! Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

- Sie haben die Weisheit mit Löffeln gefressen.
- Sie sind so klug.
- Sie sind wirklich schlau.

Ele sabe de verdade.

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

É uma escolha inteligente. Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

Ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho.