Translation of "Schläfst" in Portuguese

Schläfst du?

- Dormes tu?
- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

Schläfst du noch?

Ainda estás a dormir?

Ich dachte, du schläfst.

- Pensei que estivessem dormindo.
- Pensei que estivesse dormindo.

Schläfst du mit ihr?

- Você está dormindo com ela?
- Está dormindo com ela?
- Tu estás dormindo com ela?

Du schläfst wirklich viel!

Você sim dorme muito!

Warum schläfst du nicht?

Por que não está dormindo?

In welchem Bett schläfst du?

Em que cama você dorme?

Wie schläfst du des Nachts?

- Como dorme você à noite?
- Como dormes tu à noite?

Vielleicht schläfst du nicht genug.

Talvez não esteja dormindo o suficiente.

- Bist du eingeschlafen, Tom?
- Schläfst du, Tom?

Você está dormindo, Tom?

Wenn du nicht schläfst, wirst du sterben.

- Se você não dormir, morrerá.
- Se você não dormir, vai morrer.
- Se vocês não dormirem, irão morrer.

Auf welcher Seite des Bettes schläfst du?

De que lado da cama você dorme?

Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst.

Eu vou ler um livro enquanto você dorme.

- Warum schläfst du?
- Warum schlafen Sie?
- Warum schlaft ihr?

Por que estás dormindo?

- Schläfst du?
- Habt ihr geschlafen?
- Hast du geschlafen?
- Bist du eingeschlafen?

- Você já dormiu?
- Você dormiu?
- Vocês dormiram?
- Vocês já dormiram?

Du isst, schläfst, trinkst es Das ist alles woran du denkst

Você come, dorme, bebe, você só pensa nisso

Warum schläfst du noch nicht? Du müsstest doch längst im Bett sein!

- Por que você ainda não está dormindo? Já devia estar deitado há muito tempo!
- Por que ainda não estás dormindo? Já devias estar deitado há muito tempo!

Lächle und die Welt wird mit dir lachen. Schnarche und du schläfst allein.

- Sorria e o mundo rirá com você. Ronque e você dormirá só.
- Sorria e o mundo vai rir com você. Ronque e você vai dormir sozinho.

Du gehst besser sofort ins Bett und schläfst, sonst wird deine Erkältung schlimmer.

Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar.

- Du schläfst nicht viel, oder?
- Sie schlafen nicht viel, oder?
- Ihr schlaft nicht viel, oder?

- Você não dorme muito, não é?
- Vocês não dormem muito, não é?