Translation of "Rettung" in Portuguese

Tom war unsere Rettung.

O Tom foi a nossa salvação.

Die Mutter eilt zur Rettung.

A progenitora vai em seu auxílio.

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

Outros parentes vêm em seu auxílio.

Jede Rettung schien schon hoffnungslos unmöglich.

Qualquer forma de salvação parecia já irremediavelmente perdida.

Aber die Rettung kann auch anders verlaufen.

Mas há outra forma de ser resgatado.

Ich sammele Geld für die Rettung der Meeresschildkröten.

Eu recolho dinheiro para salvar as tartarugas marinhas.

Einzig der Frieden kann der Welt Rettung sein.

Somente a paz pode ser a salvação do mundo.

Muss man die Rettung rufen und schnell ins Krankenhaus.

tem de chamar ajuda e tem de ir ao hospital.

Was wären wir ohne die Rettung des Nicht-Existierenden?

O que seria de nós se já nada mais houvesse para inventar?

Er hoffte nicht auf Rettung, er wusste, dass er keine Hoffnung hatte.

Ele não esperava por resgate, ele sabia que não tinha nenhuma esperança.

Die Deutschen sind gezwungen, zur Rettung zu kommen, Ablenkungsmanöver in Richtung Warschau.

- Nur Frieden kann die Welt retten.
- Einzig der Frieden kann der Welt Rettung sein.

Somente a paz pode salvar o mundo.

Mir bleiben noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

Ich habe noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

Nur die Liebe ist wichtig. Nur die Liebe ist richtig. Nur die Liebe ist die Rettung.

Só o amor importa. Só o amor tem razão. Só no amor há salvação.

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

Wir haben noch etwa 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.