Translation of "Eilt" in Portuguese

- Es eilt nicht.
- Die Sache eilt nicht.

O assunto não urge.

Die Mutter eilt zur Rettung.

A progenitora vai em seu auxílio.

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

Outros parentes vêm em seu auxílio.

Dein Ruf eilt dir voraus.

- Sua reputação o precede.
- Você faz jus à sua reputação.

Die Nachricht eilt von Mund zu Mund.

A notícia corre de boca em boca.

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

É urgente!

- Die Sache eilt nicht.
- Die Sache hat Zeit.
- Das hat Zeit.

O assunto tem tempo.

Man muss vorsichtig sein, wenn man das mit den Händen macht, falls etwas heraus eilt.

Temos de ter cuidado ao levantar isto com os dedos, caso algo passe a correr.