Translation of "Notfall" in Portuguese

Dies ist ein Notfall.

- Esta é uma emergência.
- Isto é uma emergência.

Es war ein Notfall.

Era uma emergência.

Im Notfall Scheibe einschlagen.

Em caso de emergência, quebre o vidro.

- Bei einem Notfall wählen Sie die 119.
- Im Notfall wählen Sie 119.

- Em caso de emergência, ligue 119.
- Em uma emergência, ligue 119.

Die Sirene meldete einen Notfall.

A sirene anunciava uma emergência.

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

Em caso de emergência, aperte este botão.

Wählen Sie im Notfall die 110.

Em caso de emergência, disque 110.

Benachrichtigen Sie im Notfall die Polizei!

Em caso de emergência, chame a polícia.

Handelt ihr schnell bei einem Notfall?

Vocês agem rapidamente em uma emergência?

Er hat sich für den Notfall versichert.

Ele fez seguro contra um caso de necessidade.

Man muss immer für den Notfall gewappnet sein.

Você sempre tem que estar preparado para uma emergência.

- Das ist ein Extremfall.
- Dies ist ein Notfall.

Esta é uma emergência.

Im Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf.

Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.

Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.

Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

In so einer Situation bleibt einem nichts anders übrig, als das Notfall-Team zu rufen.

Numa situação como estas, não temos escolha senão pedir ajuda.