Translation of "Knopf" in English

- Den Knopf nicht drücken!
- Drück den Knopf nicht!
- Drückt den Knopf nicht!
- Drücken Sie den Knopf nicht!

- Do not push that button.
- Don't push that button.

- Der Knopf löste sich.
- Der Knopf ist ab.

The button came off.

- Fass den Knopf nicht an.
- Nicht den Knopf anfassen!

Don't touch the button.

- Drücke niemals diesen Knopf.
- Drücken Sie niemals diesen Knopf.

Never press this button.

- Wozu dient dieser Knopf?
- Wozu ist dieser Knopf gut?

- What is this button for?
- What's this button for?

Der Knopf ist abgegangen.

The button came off.

Drücke niemals diesen Knopf.

Never press this button.

Bitte drücke den Knopf.

Push the button, please.

Nicht den Knopf anfassen!

Don't touch the button.

Dieser Knopf ist locker.

This button is loose.

Im Brandfall Knopf drücken!

In case of fire, push the button.

Mir fehlt ein Knopf.

I'm missing a button.

Den Knopf nicht drücken!

- Do not push that button.
- Don't push that button.

- Ich muss auf den Knopf drücken.
- Ich muss den Knopf drücken.

I need to press the button.

- Du musst den Knopf drücken.
- Du musst auf den Knopf drücken.

You need to press the button.

- Berühre nicht diesen blauen Knopf!
- Berühren Sie nicht diesen blauen Knopf!

Don't touch that blue button.

- An deinem Hemd fehlt ein Knopf.
- An Ihrem Hemd fehlt ein Knopf.

Your shirt has a button missing.

- Sie müssen nur den Knopf drücken.
- Du musst nur den Knopf drücken.

- You have only to push the button.
- You've only got to press the button.
- You've just got to press the button.
- You only have to press the button.
- You just have to press the button.

An-Knopf, mhm. - Dann anmachen.

On button, mhm. - Then turn it on.

Drücken Sie bitte den Knopf.

Push the button, please.

Im Brandfalle diesen Knopf drücken!

In case of fire, press this button.

Berühren Sie diesen Knopf nicht!

Don't touch that button!

Ich muss den Knopf drücken.

I need to press the button.

Berühre nicht diesen blauen Knopf!

Don't touch this blue button.

Drücken Sie niemals diesen Knopf.

Never press this button.

Tom drückte auf den Knopf.

Tom pushed the button.

Dein oberster Knopf ist offen.

Your top button is undone.

Drücke nicht den falschen Knopf!

Don't press the wrong button.

Im Notfall diesen Knopf drücken.

Press this button in case of emergency.

Drücken Sie auf diesen Knopf!

Push the button here.

Kannst du einen Knopf annähen?

- Can you sew a button on?
- Can you sew on a button?

- Ein Knopf ist abgegangen vom Mantel.
- Beim Mantel hat sich ein Knopf gelöst.

A button has come off the coat.

- Bei dir hat sich ein Knopf abgelöst.
- Bei Ihnen ist ein Knopf abgegangen.

One of your buttons has come off.

Tom drückte einen Knopf, aber nichts geschah. Darum drückte er einen weiteren Knopf.

Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.

- Du musst nur diesen roten Knopf drücken.
- Sie müssen nur diesen roten Knopf drücken.

You have only to push this red button.

Er drückte den Knopf und wartete.

He pressed the button and waited.

Dein zweiter Knopf ist schon lose.

Your second button is coming off.

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

In case of an emergency, push this button.

Ich fand den Knopf lose vor.

I found the button loose.

Lass ihn nicht diesen Knopf drücken!

Don't let him press this button.

Sie müssen nur den Knopf drücken.

You have only to push the button.

Hast du auf den Knopf gedrückt?

Did you push the button?

Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.

Tatoeba has no "Log Out" button.

Du musst nur diesen Knopf drücken.

All you have to do is to push this button.

Du musst nur den Knopf drücken.

- You have only to push the button.
- You've only got to press the button.
- You've just got to press the button.
- You only have to press the button.
- You just have to press the button.

An Ihrem Hemd fehlt ein Knopf.

Your shirt is missing a button.

An deinem Hemd fehlt ein Knopf.

Your shirt is missing a button.

Tom drückte den Knopf vom Aufzug.

Tom pressed the elevator button.

Er hatte einen Knopf im Ohr.

He wore an earpiece.

An meinem Mantel fehlt ein Knopf.

A button came off my coat.

Knopf drücken, um Männer morgen zum Mond zu bringen, würden wir diesen Knopf nicht drücken."

button to launch men to the moon tomorrow, then we would not push that button.’

- Sie nähte einen Knopf an den Mantel.
- Sie nähte sich einen Knopf an den Mantel.

She sewed a button on her coat.

- Drückt man diesen Knopf, so öffnet sich die Tür.
- Zum Öffnen der Tür diesen Knopf drücken.

Push this button and the door will open.

Bei Facebook gibt es einen Gefällt-mir-Knopf, aber wo ist der Gefällt-mir-nicht-Knopf?

On Facebook, there's a "like" button, but where's the "hate" button?

Du brauchst nur den Knopf zu drücken.

You have only to touch the button.

Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.

A button came off my coat.

Tom hat auf den falschen Knopf gedrückt.

Tom pressed the wrong button.

Versuch mal, den anderen Knopf zu drücken!

Try pushing the other button.

Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen.

A button's fallen off the jacket.

An meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.

One of the buttons has come off my coat.

Tom hätte fast den falschen Knopf gedrückt.

Tom almost pushed the wrong button.

Zum Öffnen der Tür diesen Knopf drücken.

Push this button and the door will open.

Ein Knopf von meinem Mantel ist abgegangen.

- A button has come off my coat.
- A button fell off my coat.

Ich habe auf den falschen Knopf gedrückt.

- I pushed the wrong button.
- I pressed the wrong button.

Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?

What happens if I press this button?

Ich hätte fast den falschen Knopf gedrückt.

I almost pushed the wrong button.