Translation of "Knopf" in Turkish

- Den Knopf nicht drücken!
- Drück den Knopf nicht!
- Drückt den Knopf nicht!
- Drücken Sie den Knopf nicht!

- O tuşa basma!
- O düğmeye basma.

- Der Knopf löste sich.
- Der Knopf ist ab.

Düğme koptu.

- Fass den Knopf nicht an.
- Nicht den Knopf anfassen!

Tuşa dokunma.

- Drücke niemals diesen Knopf.
- Drücken Sie niemals diesen Knopf.

Bu düğmeye asla basmayın.

Der Knopf ist abgegangen.

Bir düğme düştü.

Bitte drücke den Knopf.

Butona basın, lütfen.

Dieser Knopf ist locker.

Bu düğme, gevşek.

Im Brandfall Knopf drücken!

Yangın durumunda, butona basın.

- Ich muss auf den Knopf drücken.
- Ich muss den Knopf drücken.

Tuşa basmam gerek.

- Du musst den Knopf drücken.
- Du musst auf den Knopf drücken.

Tuşa basman gerek.

- Berühre nicht diesen blauen Knopf!
- Berühren Sie nicht diesen blauen Knopf!

O mavi butona dokunma.

- An deinem Hemd fehlt ein Knopf.
- An Ihrem Hemd fehlt ein Knopf.

Gömleğinin eksik bir düğmesi var.

- Sie müssen nur den Knopf drücken.
- Du musst nur den Knopf drücken.

Siz sadece butona basmalısınız.

Im Brandfalle diesen Knopf drücken!

Yangın durumunda, bu düğmeye basın.

Berühren Sie diesen Knopf nicht!

O tuşa dokunma!

Drücken Sie bitte den Knopf.

Butona basın, lütfen.

Berühre nicht diesen blauen Knopf!

Bu mavi düğmeye dokunma.

Tom drückte auf den Knopf.

Tom butona bastı.

Dein oberster Knopf ist offen.

Üst düğmen açılmış.

- Ein Knopf ist abgegangen vom Mantel.
- Beim Mantel hat sich ein Knopf gelöst.

Ceketten bir düğme düştü.

- Bei dir hat sich ein Knopf abgelöst.
- Bei Ihnen ist ein Knopf abgegangen.

Düğmelerinizden biri düştü.

Tom drückte einen Knopf, aber nichts geschah. Darum drückte er einen weiteren Knopf.

Tom bir düğmeye bastı, ancak hiçbir şey olmadı, bu yüzden başka bir düğmeye bastı.

Er drückte den Knopf und wartete.

Butona bastı ve bekledi.

Dein zweiter Knopf ist schon lose.

İkinci düğmen kopuyor.

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

Acil bir durumda, bu düğmeye basın.

Lass ihn nicht diesen Knopf drücken!

- Bu düğmeye basmasına izin verme.
- Bu butona basmasına izin verme.

Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.

Tatoeba'nın "Log Out" butonu yok.

Du musst nur diesen Knopf drücken.

Bütün yapman gereken, bu tuşa basmak.

Bei Gefahr auf diesen Knopf drücken.

Acil durumda derhal bu düğmeye basınız.

Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.

Ceketimden bir düğme düştü.

Tom hat auf den falschen Knopf gedrückt.

Tom yanlış butona bastı.

Versuch mal, den anderen Knopf zu drücken!

Öbür düğmeye basmayı dene.

Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen.

Ceketin bir düğmesi koptu.

Tom hätte fast den falschen Knopf gedrückt.

Tom neredeyse yanlış düğmeye basıyordu.

Zum Öffnen der Tür diesen Knopf drücken.

Bu butona basın ve kapı açılacaktır.

Ein Knopf von meinem Mantel ist abgegangen.

Ceketimden bir düğme koptu.

Ich habe auf den falschen Knopf gedrückt.

Yanlış butona bastım.

Ich hätte fast den falschen Knopf gedrückt.

Neredeyse yanlış düğmeye basıyordum.

- Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
- Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.

- Hast du die Taste gedrückt?
- Hast du auf den Knopf gedrückt?
- Haben Sie auf den Knopf gedrückt?

Butona bastın mı?

- Du musst nur diesen Knopf drücken.
- Du musst nichts weiter tun, als auf diesen Knopf zu drücken.

Yapmanız gereken tek şey bu butona basmaktır.

Würdest du einen Knopf an mein Hemd nähen?

Gömleğime bir düğme diker misin?

Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.

- Hangi butona basacağımı bilmiyorum.
- Hangi tuşa basacağımı bilmiyorum.

Sie nähte sich einen Knopf an den Mantel.

O, ceketine bir düğme dikti.

Tom drückte auf den Knopf, doch nichts passierte.

Tom tuşa bastı ama hiçbir şey olmadı.

Es kann ein Knopf oder eine Schneekugel sein,

Bu bir düğme olabilir. Bir kar küresi olabilir.

- Wenn du diesen Knopf drückst, öffnet sich die Tür.
- Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen.

Bu butona basarsan, kapı açılır.

- Alles was du tun musst, ist den Knopf zu drücken.
- Alles was du tun musst, ist, den Knopf zu drücken.

Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.

An der Innenseite der Tür befindet sich ein Knopf.

Kapının iç tarafında bir buton var.

Maria öffnete ihr Haar und einen Knopf ihrer Bluse.

Mary saçını açtı ve bluzünün düğmelerinden birini açtı.

- Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?
- Was passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke?
- Was passiert, wenn ich diese Taste drücke?

Bu düğmeye basarsam ne olur?

- Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
- Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke.

- Bu düğmeye basarsam ne olur acaba?
- Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.
- Bu düğmeye basarsam ne olacağını merak ediyorum.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın.

Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss?

Hangi butona basacağımı bana söyler misin?

Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.

Radyoyu açmak için butona bastım.

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.

Yeşil düğmeye basın ve ışık yanar.

Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.

O düğmeye basarsan motor durur.

Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.

Bütün yapman gereken kırmızı butona basmaktır.

Wenn du auf diesen Knopf drückst, öffnet sich das Fenster automatisch.

Bu düğmeye basarsanız pencere otomatik olarak açılır.

Du musst nur auf den Knopf drücken, um das Erkerfenster zu öffnen.

Cumbayı açmak için sadece butona basmalısınız.

Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.

Tom asansöre bindi ve üçüncü kat için düğmeye bastı.

Tom drückte auf den grünen Knopf und wartete darauf, dass etwas passiere.

Tom yeşil butona bastı ve bir şey olmasını bekledi.

- Alles, was du machen musst, ist, auf diesen Knopf zu drücken, um das Foto zu machen.
- Um ein Foto zu machen, musst du nur diesen Knopf drücken.

Fotoğraf çekmek için yaptığın tüm şey şu butona basmaktır.

Tom lehnte sich aus dem Autofenster und drückte auf den Knopf der Sprechanlage am Tor.

Tom arabasının penceresinden dışarıya eğildi ve kapıdaki interkom tuşuna bastı.

Tom war sich nicht sicher, ob er den roten oder den blauen Knopf drücken sollte.

Tom kırmızı düğmeye mi yoksa mavi olana mı basacağından emin değildi.

Dein Kleid gefällt mir so sehr, dass ich wünschte, es gäbe einen Gefällt-mir-Knopf, auf den ich drücken könnte!

Elbiseni o kadar çok seviyorum ki keşke basabileceğim bir 'Seviyorum' butonu olsa.