Translation of "Magischen" in Portuguese

Eine unbekannte Geliebte hat freilich einen magischen Reiz.

Um amor desconhecido tem, sem dúvida, um encanto mágico.

Ein Dschinni erschien, als Aladin an der magischen Lampe rieb.

Quando Aladim esfregou a lâmpada mágica, apareceu um gênio.

Wer eine Komposition Beethovens richtig darstellen will, der muss ihn verstehen und in die Tiefe seines Wesens eindringen; der muss furchtlos und wagemutig in den Kreis der magischen Visionen treten, die der machtvolle Zauber des Komponisten auslöst.

Quem pretende executar corretamente uma composição de Beethoven, deve compreendê-lo, sondar-lhe as profundezas do ser; precisa sem temor arriscar-se a ingressar no círculo das visões mágicas evocadas pelo poderoso fascínio do compositor.