Translation of "Lernte" in Portuguese

Er lernte schwimmen.

Ele aprendeu a nadar.

Er lernte schnell.

Ele aprendeu rapidamente.

Sie lernte schnell.

Ela aprendeu rapidamente.

Tom lernte schwimmen.

- Tom aprendeu a nadar.
- Tom aprendeu como nadar.

Monica lernte nicht viel.

Monica não estudou muito.

Emily lernte etwas Rumänisch.

Emily estudou um pouco de romeno.

Ich lernte aus meinen Fehlern.

Eu aprendi com os meus erros.

Ich lernte ein wenig Französisch.

Eu aprendi um pouco de francês.

Tom lernte sehr jung schwimmen.

- Tom aprendeu a nadar quando ele era muito jovem.
- Tom aprendeu a nadar quando era muito jovem.

- Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden lang.
- Er lernte jeden Tag anderthalb Stunden lang.

Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias.

Und so lernte ich, Geschichten anzufertigen,

Isso me ensinou a construir histórias,

Ich lernte, eine Kuh zu melken.

Eu aprendi a ordenhar uma vaca.

Tom wollte, dass Maria Französisch lernte.

Tom queria que a Mary aprendesse francês.

So lernte ich deine Mutter kennen.

Foi assim que conheci sua mãe.

Tom lernte Französisch in der Schule.

Tom aprendeu francês na escola.

Tom lernte nichts aus seinen Fehlern.

Tom não aprendeu com seus erros.

Als ich lernte über YouTube-Marketing,

quando eu estava aprendendo sobre marketing no YouTube,

Ich lernte Autofahren, als ich fünfzehn war.

Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.

Heute lernte ich meine neue Philosophielehrerin kennen.

Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

- Tom hat Französisch gelernt.
- Tom lernte Französisch.

Tomás estudava Francês.

Bis er es vor 25 Jahren zufällig lernte

até que ele aprendeu por acaso 25 anos atrás

Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.

Aprendeu essa poesia de cor à idade de cinco anos.

Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.

Quando eu cheguei em casa, Tom estava estudando.

Ich lernte vier Jahre mit einem Muttersprachler Englisch.

Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos.

Melissa lernte in weniger als zwei Jahren fließend Portugiesisch.

- Melissa tornou-se fluente em Português em menos de dois anos.
- Melissa aprendeu a falar fluentemente o Português em menos de dois anos.

Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.

Tom estudou duro para entrar na faculdade.

Als er ein Kind war, lernte Einstein spät sprechen.

Quando criança, Einstein atrasou-se a aprender a falar.

Tom lernte seine Frau während seines Studiums in Frankreich kennen.

Tom estava estudando na França quando conheceu aquela que seria sua esposa.

Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.

- Ontem eu conheci um dos atores mais populares do mundo.
- Ontem eu encontrei um dos atores mais famosos do mundo.

Tom lernte seine Frau während des Studiums in Frankreich kennen.

Tom encontrou sua mulher enquanto estudava na França.

Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.

- Ele decorou a tabela periódica só por diversão.
- Ele memorizou a tabela periódica só por diversão.

Tom lernte während eines Besuchs in Boston eine Australierin kennen.

Tom conheceu uma mulher da Austrália quando ele estava visitando Boston.

Er lernte von ihm, sich ein wenig an das Leben anzupassen

ele aprendeu a se adaptar à vida um pouco dele

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

Eu aprendi a dirigir e tirei a minha carteira quando tinha 18 anos.

- Ich lernte eine wertvolle Lektion.
- Ich habe eine wertvolle Lektion gelernt.

Aprendi uma lição valiosa.

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

- Conheci-a durante minha estada no México.
- Conheci ela durante minha estada no México.

- Ich traf Tom vor einigen Jahren.
- Ich lernte Tom vor einigen Jahren kennen.

- Eu conheci Tom há vários anos.
- Primeiro conheci Tom há vários anos.

Tom lernte meine Sprache mit Leichtigkeit, doch ich tat mich schwer mit der seinen.

O Tom aprendeu meu idioma com facilidade, mas eu estava lutando para aprender o dele.

Jeden Tag lernte ich etwas über den Planeten, über den Abschied, über die Reise.

Todos os dias eu aprendia algo sobre o planeta, sobre a partida, sobre a viagem.

Ich musste die ganze Welt durchziehn, bis ich lernte, dass die Schönheit im Herzen liegt.

Precisei viajar por todo o mundo, para descobrir que a beleza se encontra no coração.

Sehr jung lernte er Französisch und Deutsch. In der fünften Gymnasialklasse begann er Englisch zu lernen.

Muito jovem ele aprendeu francês e alemão. Na quinta classe ginasial, começou a estudar inglês.