Translation of "Holen" in Portuguese

Holen wir die Medikamente.

Vamos buscar os medicamentos.

Geh etwas Wasser holen.

Vá buscar água.

Ich werde es holen.

Eu o pegarei.

Geh deinen Pass holen.

Vá buscar seu passaporte.

Sie holen uns ein.

Eles estão ganhando da gente.

Er wollte sich welche holen.

E ele ia buscar documentos.

Ich gehe die Eintrittskarte holen.

- Eu vou pegar o ingresso.
- Vou pegar a entrada.
- Vou pegar a passagem.
- Vou pegar o bilhete.

Holen wir uns einen Kaffee!

Vamos tomar um café.

Ich gehe mein Auto holen.

Eu vou pegar o meu carro.

Und dir den Traffic holen

e a te dar esse tráfego

- Kannst du mir einen anderen Bleistift holen?
- Kannst du mir noch einen Bleistift holen?

Você pode me arranjar outro lápis?

Ich werde Orangen vom Obstladen holen.

Vou buscar laranjas na quitanda.

Ich glaube, wir sollten Hilfe holen.

Acho que deveríamos buscar ajuda.

Ich werde es für dich holen.

Vou pegá-lo para você.

Bitte holen Sie es heute ab.

Por favor, venha retirá-lo hoje.

Ich rate dir, tief Luft zu holen.

Eu aconselho você a respirar profundamente.

Holen wir Champagner, wir müssen das feiern!

Vamos buscar champanhe, é preciso comemorar!

Bei wem willst du dir Hilfe holen?

Você pretende pedir ajuda para quem?

Wir gehen also zurück und holen etwas Wasser.

Vamos voltar, buscar água e tentar fazer isso.

Wenn ihre Temperatur steigt, holen Sie den Arzt.

Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.

Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.

Ele voltou para pegar o chapéu.

- Ich werde eins holen.
- Ich werde eines bekommen.

- Ganharei um.
- Receberei um.

Zeit, den Kuchen aus dem Ofen zu holen.

- É hora de tirar a torta do forno.
- Está na hora de tirar a torta do forno.

Nach Einbruch der Dunkelheit gibt es viel zu holen.

Sabem que há alvos fáceis após o anoitecer.

Komm, holen wir uns einen Hamburger oder so was.

Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim.

- Ich musste Hilfe holen.
- Ich musste mir helfen lassen.

Tive que buscar ajuda.

Tom bat Mary, ihm eine Tasse Kaffee zu holen.

- Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.
- Tom pediu que Mary lhe trouxesse uma xícara de café.

Das sind alles großartige Wege Leute von Instagram holen

Essas são ótimas maneiras de levar pessoas do Instagram

So ist es wirklich einfach für dich zu holen

então é muito fácil para você escolher

Es wird aber eine Weile dauern, das Wasser zu holen.

mas ir buscar água vai levar algum tempo.

Sie muss ihre Jungen zur Beute holen, und zwar schnell.

Tem de levar as crias até à presa morta, sem demora.

- Ich werde das Buch holen.
- Ich werde das Buch bekommen.

Vou pegar o livro.

- Soll ich die Polizei holen?
- Soll ich die Polizei rufen?

Você quer eu chame a polícia?

Der Großvater bat den Jungen, ihm seinen Stock zu holen.

O avô pediu à criança que trouxesse a sua bengala.

Wenn du es versuchst Holen Sie sich Rankings auf Englisch,

quando estiver tentando conseguir rankings em inglês,

Für das Internetsignal um es ganz nach oben zu holen

que o sinal da internet busque

- Hol mir noch ein Bier!
- Holen Sie mir noch ein Bier!

Me dê mais uma cerveja.

Ich habe Hunger, also werde ich mir etwas zu essen holen.

Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.

Ich verbinde meine Hand und rufe den Helikopter, damit er mich holen kommt.

Vou enrolar um pano nas mãos e chamar o helicóptero para pedir ajuda.

Geben wir ein Beispiel wie dieses. Holen Sie sich einen Außerirdischen im Weltraum.

Vamos dar um exemplo como este. Pegue um alienígena no espaço.

- Ich werde sie hierher holen.
- Ich werde sie dazu bringen, hierher zu kommen.

Eu a farei vir aqui.

- Tom bekam keine Luft.
- Tom konnte nicht Atem holen.
- Tom konnte nicht atmen.

Tom não conseguia respirar.

Sollen wir sie ausgraben? Oder sollen wir zurückgehen, Wasser holen und versuchen, sie herauszuspülen?

Será melhor cavarmos? Ou vou buscar água para tentar fazê-la sair?

Es braucht mehr Arbeit, aber du wirst es tun Holen Sie die meisten E-Mails.

é necessário mais trabalho, mas você vai conseguir mais e-mails.

Also holen sie Vöggr und er wird hochgezogen, gebeten, Hjorvard die Treue zu schwören, und Hjorvard

Então eles pegam Vöggr e ele é içado, convidado a jurar lealdade a Hjorvard, e Hjorvard

Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen?

Eu deixei minhas chaves na mesa. Você pode trazê-las para mim, por favor?

- Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung holst.
- Ich hoffe, dass ihr euch keine Erkältung holt.
- Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen.

Espero que você não esteja pegando um resfriado.