Translation of "Geschnitten" in Portuguese

Ich habe mich geschnitten.

Eu me cortei.

Wer hat deine Haare geschnitten?

Quem cortou o seu cabelo?

Wir haben die Tomaten geschnitten.

Nós temos cortado os tomates.

Hast du das Papier geschnitten?

Você cortou o papel?

Ich hätte mich fast geschnitten.

Eu quase me cortei.

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

- Eu me cortei fazendo a barba.
- Eu me cortei quando estava me barbeando.

Ich hätte gerne die Haare geschnitten.

Gostaria de cortar o cabelo.

Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

Cortei-me com uma faca.

Ich habe mir in den Finger geschnitten.

Eu cortei meu dedo.

Maria hat sich geschnitten, während sie Zwiebeln kleinhackte.

Maria cortou-se enquanto picava cebolas.

Tom hat sich gestern mit seinem Messer geschnitten.

Tom se cortou com a própria faca ontem.

Er hat das Fleisch mit dem Messer geschnitten.

Ele cortou a carne com uma faca.

Ich habe den Kuchen mit dem Messer geschnitten.

Eu usei a faca para cortar o bolo.

Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten?

Quando foi a última vez que você cortou as unhas?

Tom hat sich den Finger an einem Glasstück geschnitten.

Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.

Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben?

Você se arrepende de ter cortado o cabelo?

Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

Eu cortei meu dedo com uma faca.

Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.

Ela se cortou na mão com uma faca.

Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.

Cortei o dedo com a faca.

Ich habe mir mit einem Messer in meinen Finger geschnitten.

Cortei o dedo com uma faca.

Das ist nicht unser Auto. Unseres ist völlig anders geschnitten.

Esse não é o nosso carro. O nosso é um modelo completamente diferente.

- Tom hat Maria die Haare geschnitten.
- Tom schnitt Maria die Haare.

Tom cortou o cabelo de Mary.

Tom hat sich beim Öffnen einer Konservendose in den Finger geschnitten.

Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata.

Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?

- Você já cortou o dedo com uma faca?
- Vocês já cortaram o dedo com uma faca?

Mama, im Rezept steht, dass die Ananas in kleine Würfel geschnitten werden muss.

Mamãe, a receita diz que o abacaxi deve ser cortado em cubinhos.

- Er hat das Fleisch mit dem Messer geschnitten.
- Er schnitt das Fleisch mit dem Messer.

Ele cortou a carne com uma faca.

- Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
- Er sieht aus wie sein Vater.

Ele se parece com o pai.

Das ist das erste Mal, dass ich mir mit einem Messer in den Finger geschnitten habe.

Esta é a primeira vez que eu corto o dedo com a faca.

- Jemand hat den Faden von meinem Drachen geschnitten.
- Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.

Alguém cortou a corda da minha pipa.

- Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden.
- Käse kann leicht mit dem Messer geschnitten werden.

É mais fácil cortar queijo com uma faca.

- Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
- Der Frisör hat ihm einen Haarschnitt verliehen.
- Der Friseur schnitt ihm die Haare.

O barbeiro cortou o cabelo dele.