Translation of "Gerne" in Korean

Ich würde gerne

그렇다고 해도 이 문제에 대해

- Gerne. - Es war mühselig,

- 당연히 해야죠 - 힘들었겠지만

Dem vertraue ich mein Leben gerne an.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

Würde ich Ihnen gerne einen Rat geben.

충고 하나를 해드리고 싶네요.

Mit welchen Worten möchtest du gerne beschrieben werden?

사람들이 자신을 어떻게 표현하길 바라나요?

Skorpione verstecken sich gerne in Büschen und unter Steinen.

전갈은 덤불이나 돌 밑에 숨기를 좋아하죠

Hatte bereits die Muster festgelegt, die ich gerne höre.

제가 좋아할 게 분명한 것들의 패턴을 이미 구축해 놨거든요.

Daher verstecken sich viele Tiere gerne an etwas kühleren Orten.

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

In solchen Spalten wie hier oben verstecken sich gerne Skorpione.

자, 여기 이런 틈에서는 전갈이 나올 수 있어요

Möchten gerne selbst entscheiden, ob und wann sie schwanger werden,

임신의 여부와 시기를 계획하길 원하긴 하지만

Ich möchte Ihnen gerne zeigen, warum wir es gebaut haben,

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Boone Smith versetzt sich gerne in die Köpfe der Leoparden.

분 스미스는 표범의 공간에 들어가길 좋아합니다

Hätte ich gerne die Wissenschaft als Ratgeber für meine Erziehung.

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

Genau an solchen Orten halten diese Krabbeltiere und Schlangen sich gerne auf.

딱 벌레나 뱀이 좋아할 만한 곳입니다

Sie lassen sich nicht gerne stören. Die Population der Spitzmaulnashörner steigt langsam.

‎방해받는 걸 싫어하고요 ‎검은코뿔소의 개체 수는 ‎조금씩 늘어나고 있습니다

Ist es richtig, dass dieser den Job bekommt, den er so gerne will?

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Dann bezahlen sie, um diese Werbung vor Dinge zu schalten, die du gerne schaust.

그런 다음 그 광고들을 당신이 보고 싶은 것 앞에 배치합니다.

Ich sage es dir, ich war noch nie gerne für längere Zeit in einer Höhle.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요