Translation of "Generationen" in Portuguese

Eine Tradition, die Generationen zurückreicht.

É uma tradição praticada há gerações.

Innerhalb von nur zwei Generationen

Em apenas duas gerações,

Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.

As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.

Vater und Sohn stellen zwei Generationen dar.

Um pai e o filho representam duas gerações.

- Soziale Einstellungen erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.
- Soziale Gepflogenheiten erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.

Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.

Egal, was dieser und anderen Generationen noch an Jahren bleibt.

independentemente dos anos que esta e outras gerações ainda possam ter para viver.

Tom hat geschafft, was Generationen von Wissenschaftlern nicht gelingen wollte.

- Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram.
- Tom fez o que gerações de cientistas não tinham conseguido fazer.

Dieser Zoom bot die größte Unterstützung für die Bildung unserer Kinder und jungen Generationen

Este Zoom proporcionou o maior apoio à educação de nossas crianças e jovens gerações

Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.

Nós temos o direito de exigir um futuro seguro para nós e para as gerações futuras.

Der Vater eines Vaters ist ein Großvater, der Vater eines Großvaters ist ein Urgroßvater, der Vater eines Urgroßvaters ist ein Ururgroßvater, aber es gibt kein Wort für die Generationen vor dem Ururgroßvater.

O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.