Translation of "Bewundern" in Portuguese

- Wir bewundern dich.
- Wir bewundern Sie.
- Wir bewundern euch.

- Nós o admiramos.
- Nós a admiramos.

Die Ausländer bewundern den Fuji.

Os estrangeiros admiram o monte Fuji.

Wir können ihre Anstrengungen nur bewundern.

Não podemos deixar de admirar seu esforço.

Es gibt viele, die ihn bewundern.

- Há vários que o admiram.
- Há vários que admiram ele.

Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.

As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.

Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern.

Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiramos.

Im Allgemeinen neigen die Menschen dazu, jene Charaktereigenschaften zu bewundern, die sie selbst nicht besitzen.

Geralmente, as pessoas tendem a admirar as características que elas mesmas não possuem.

Dass ein einzelner Mann fähig war, nur mit den eigenen körperlichen und seelischen Kräften aus der Wüste diesen paradiesischen Landstrich erstehen zu lassen, diese Tatsache überzeugt mich, dass das menschliche Schicksal trotz allem zu bewundern ist.

Que um só homem, apenas com o vigor do próprio corpo e a energia do próprio espírito, tenha sido capaz de fazer surgir do deserto aquela região paradisíaca, esse fato me convence de que, apesar de tudo, o destino humano é digno de admiração.