Translation of "Erlaubte" in Portuguese

Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.

Deixei o gato entrar.

Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.

Mary deixou Tom beijá-la.

Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

- O professor permitiu que ele fosse para casa.
- A professora permitiu que ele fosse para casa.

Dann erlaubte sie der unglücklichen Frau nicht mehr zu sprechen.

Naquele momento ela impediu que a infeliz mulher continuasse a falar.

Was hat sie gemacht, als sie sich den groben Schnitzer erlaubte?

- O que ela estava fazendo quando fez aquela cagada?
- O que ela estava fazendo quando cometeu aquela estupidez?

Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.

Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.

- Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
- Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

Ela deixou-o ir sozinho.

- Meine Mutter erlaubte mir, ins Ausland zu gehen.
- Meine Mutter hat erlaubt, dass ich ins Ausland gehe.

Minha mãe permitiu minha viagem ao exterior.