Translation of "Eigenschaften" in Portuguese

Fledermäuse haben viele verschiedene Eigenschaften

morcegos têm muitas características diferentes

Tom hat viele gute Eigenschaften.

Tom tem muitas qualidades boas.

Es wird ein Fenster mit Eigenschaften angezeigt.

Aparece uma janela de propriedades.

Unsere Eigenschaften müssen wir kultivieren, nicht unsere Eigenheiten.

Devemos cultivar as nossas qualidades, e não as nossas particularidades.

IPhone 100 Apps, neu Eigenschaften, die sie haben,

Aplicativos do iPhone 100, novas características que ele têm,

Ist gehen und andere kaufen Eigenschaften in Ihrem Raum.

vá e compre outras propriedades no seu espaço.

Jetzt, wenn Ihr Produkt weniger hat Eigenschaften als die Konkurrenz

Agora, se o seu produto tiver menos recursos do que o da concorrência

Es hat alle die gleichen Eigenschaften, es ist eine höhere Qualität,

se tiver os mesmos recursos, e for de maior qualidade,

Hunde besitzen sämtliche edle Eigenschaften des Menschen, doch keine einzige ihrer schlechten.

Os cães têm todas as qualidades nobres dos humanos, mas nenhuma das más qualidades destes.

Das Ziel dieser Standards ist, die qualitativen Eigenschaften des Honigs genau zu beschreiben.

As normas têm por objetivo definir as características de qualidade para o mel.

Aufgrund seiner Ursprünge vereint das kanadische Englisch Eigenschaften von sowohl amerikanischem als auch britischem Englisch in sich.

Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.

Gott macht Menschen, die sind schön, haben eine tolle Stimme und ein sehr gutes Gedächtnis. Gott macht auch Menschen, die nur eine dieser Eigenschaften haben, aber Gott macht auch Menschen, die keine dieser drei Eigenschaften haben, einer von denen bin ich.

Deus faz pessoas bonitas, que têm bela voz e ótima memória. Deus também faz pessoas que têm apenas uma dessas qualidades, mas Deus também faz pessoas que não possuem nenhum desses três atributos, uma das quais sou eu.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.