Translation of "Demselben" in Portuguese

Sie kommen aus demselben Land.

- Eles vêm do mesmo país.
- Elas vêm do mesmo país.

Sie kommen aus demselben Dorf.

- Eles vêm do mesmo vilarejo.
- Eles vêm do mesmo povoado.

Ich bin in demselben Boot.

Estou na mesma situação.

Wir alle sitzen in demselben Boot.

Estamos todos no mesmo barco.

Zwei Hähne krähen nicht auf demselben Hof.

Dois galos não cantam no mesmo terreiro.

Tom und Maria wohnen in demselben Haus.

O Tom e a Mary vivem na mesma casa.

Tom und Maria wohnen in demselben Stadtteil.

Tom e Mary vivem no mesmo bairro.

Mein Hund schläft in demselben Zimmer wie ich.

Meu cachorro dorme no mesmo quarto em que durmo.

Ich wurde an demselben Tag wie Tom geboren.

- Eu nasci no mesmo dia do Tom.
- Nasci no mesmo dia do Tom.
- Eu nasci no mesmo dia em que o Tom nasceu.
- Nasci no mesmo dia em que o Tom nasceu.

Sie wohnt in demselben Haus, in dem ihre Großeltern lebten.

Ela mora na mesma casa em que seus avós viveram.

- Tom hatte denselben Flug wie ich.
- Tom saß in demselben Flieger wie ich.

Tom estava no mesmo voo que eu.