Translation of "Angesprochen" in Portuguese

Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.

Um desconhecido conversou comigo no ônibus.

Ich mag es nicht, angesprochen zu werden.

Não gosto que falem comigo.

Er redet nie, wenn er nicht angesprochen wird.

Ele nunca fala a menos que falem com ele.

- Hast du mein Buch erwähnt?
- Habt ihr mein Buch erwähnt?
- Haben Sie mein Buch erwähnt?
- Hast du mein Buch angesprochen?
- Habt ihr mein Buch angesprochen?
- Haben Sie mein Buch angesprochen?

Você mencionou o meu livro?

Ideen über Unsterblichkeit wurden mehr als nur Zeitreisen angesprochen

Idéias sobre imortalidade foram trazidas ao invés de viagem no tempo

Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.

Ontem um estrangeiro falou comigo em inglês no trem.

Ich habe ihn auf Englisch angesprochen, doch er hat mich nicht verstanden.

- Falei com ele em inglês, mas ele não me entendia.
- Falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.

Hättest du mich nicht angesprochen, wenn du gewusst hättest, dass ich männlich bin?

Se tu soubesses que eu era um homem, terias falado comigo?

Hättest du mich nicht angesprochen, wenn du gewusst hättest, dass ich ein Mann bin?

Você não teria falado comigo se soubesse que sou um homem?