Translation of "Äußerste" in Portuguese

- Er hasste seinen Lehrer aufs äußerste.
- Er hasste seine Lehrerin aufs äußerste.

Ele tinha um ódio intenso de seu professor.

Ich bin aufs Äußerste gefasst.

Estou preparado para o pior.

Sie verabscheuen sich aufs äußerste.

- Eles absolutamente odeiam um ao outro.
- Eles absolutamente se detestam.

Ich blieb aufs äußerste unzufrieden.

Continuei extremamente insatisfeito.

Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

Ele se sentiu completamente humilhado.

Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

as pedras foram deslocadas para o topo da colina e, após o término da construção, a parte mais externa da espiral foi destruída e se tornou o que é hoje.

Liebhaben von Mensch zu Mensch, das ist vielleicht das Schwerste, was uns aufgegeben ist, das Äußerste, die letzte Probe und Prüfung, die Arbeit, für die alle andere Arbeit nur Vorbereitung ist.

Um ser humano amar outro talvez seja a mais difícil de todas as tarefas que recebemos, a suprema e definitiva prova, o trabalho para o qual todos os outros trabalhos servem apenas de preparação.