Translation of "Wart'" in Polish

Ihr wart tapfer.

Byliście odważni.

Wart ihr beschäftigt?

Byliście zajęci?

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

Byłeś tam?

Ihr wart nicht dort.

Wy nie byliście tam.

Ihr wart sehr tapfer.

Byliście bardzo odważni.

Wieso wart ihr so gefährlich?

Z jakiego powodu?

Wart ihr schon einmal in Nara?

Byłeś już w Narze?

Wart vor dem Haus auf mich.

Zaczekaj na mnie przed domem.

Wart ihr mit Tom in Australien?

Byliście w Australii z Tomem?

SPRECHER: Und wart für eure Community da.

NARRATOR: I troszczyliście się o swoją społeczność.

SPRECHER: Ihr wart direkt am Ort des Geschehens.

NARRATOR: Staliście na pierwszej linii frontu.

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

Byliście oboje pijani.

- Warte mal kurz.
- Warte mal kurz!
- Wart' mal kurz.

Zaczekaj chwilkę.

- Warst du krank?
- Waren Sie krank?
- Wart ihr krank?

Byłeś chory?

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo waren Sie?

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłaś?
- Gdzie byliście?
- Gdzie byłyście?

- Warst du in Tom verliebt?
- Wart ihr in Tom verliebt?
- Waren Sie in Tom verliebt?

- Byłaś zakochana w Tomie?
- Byłeś zakochany w Tomie?

- Sie waren eine große Hilfe.
- Ihr wart eine große Hilfe.
- Du warst eine große Hilfe.

- Byłeś naprawdę pomocny.
- Byłaś naprawdę pomocna.

- Warst du schon mal nacktbaden?
- Wart ihr schon mal nacktbaden?
- Waren Sie schon mal nacktbaden?

Pływałeś kiedyś nago?

- Warst du schon einmal in Kyōto?
- Wart ihr schon einmal in Kyōto?
- Waren Sie schon einmal in Kyōto?

Byłeś w Kioto?

- Warst du schon mal in Boston?
- Wart ihr schon mal in Boston?
- Waren Sie schon mal in Boston?

Byłeś już kiedyś w Bostonie?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

Byłeś za granicą?

- Wo warst du in jener Nacht?
- Wo wart ihr in jener Nacht?
- Wo waren Sie in jener Nacht?

Gdzie byłeś tamtej nocy?

- Warst du schon mal in Hokkaido?
- Waren Sie schon Mal in Hokkaido?
- Wart ihr schon Mal in Hokkaido?

Byłeś kiedyś w Hokkaido?

- Ich bin froh, dass du da warst.
- Ich bin froh, dass ihr da wart.
- Ich bin froh, dass Sie da waren.
- Ich freue mich, dass du da warst.
- Ich freue mich, dass ihr da wart.
- Ich freue mich, dass Sie da waren.

Cieszę się, że tam byłeś.

- Ach, du warst beim Friseur.
- Oh, du warst beim Friseur.
- Oh, Sie waren beim Friseur.
- Oh, ihr wart beim Friseur.

O, byłeś u fryzjera!

- Warst du in jener Nacht bei Tom?
- Waren Sie in jener Nacht bei Tom?
- Wart ihr in jener Nacht bei Tom?

Byłeś tamtej nocy z Tomem?

- Warst du den ganzen Morgen zu Hause?
- Wart ihr den ganzen Morgen zu Hause?
- Waren Sie den ganzen Morgen zu Hause?

Byłeś cały poranek w domu?

- Wo waren Sie letztes Jahr im August?
- Wo warst du letztes Jahr im August?
- Wo wart ihr letztes Jahr im August?

Gdzie byłaś w zeszłym roku w sierpniu?

- Haben Sie jemals Rom besucht?
- Warst du schon einmal in Rom?
- Waren Sie schon einmal in Rom?
- Wart ihr schon einmal in Rom?

Czy kiedykolwiek byłeś w Rzymie?

- Ein Herr Smith ist gekommen, während du weg warst.
- Ein Herr Smith ist gekommen, während ihr weg wart.
- Ein Herr Smith ist gekommen, während Sie weg waren.

Kiedy pana nie było, był tu niejaki pan Smith.

- Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
- Waren Sie derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
- Wart ihr das, die letzte Nacht die Tür offen gelassen haben?

Czy to ty zostawiłeś otwarte drzwi wczoraj wieczorem?

- Warst du jemals in Paris?
- Waren Sie jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?
- Seid ihr jemals in Paris gewesen?
- Wart ihr jemals in Paris?

Byłeś kiedykolwiek w Paryżu?

- Du hattest sehr viel zu tun, oder?
- Ihr hattet sehr viel zu tun, oder?
- Sie hatten sehr viel zu tun, oder?
- Du warst sehr beschäftigt, oder?
- Ihr wart sehr beschäftigt, oder?
- Sie waren sehr beschäftigt, oder?

Był(e/a)ś bardzo zajęt(y/a), prawda?

- Tom wird nie erfahren, dass du es warst, der es mir gesagt hat.
- Tom wird nie erfahren, dass Sie es waren, der es mir gesagt hat.
- Tom wird nie erfahren, dass ihr es wart, die es mir gesagt haben.

Tom nigdy nie dowie się, że to ty mi to powiedziałeś.