Translation of "Schönes" in Polish

- Schönes Wochenende.
- Schönes Wochenende!

Miłego weekendu!

Schönes Wochenende!

Miłego weekendu!

Schönes Wochenende.

Miłego weekendu!

Schönes Wetter, oder?

Ładna pogoda prawda?

- Schönes Wochenende.
- Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

Miłego weekendu!

Heute ist schönes Wetter.

Ładna dziś pogoda.

Es ist schönes Wetter.

Jest ładna pogoda.

Japan ist ein schönes Land.

Japonia jest pięknym krajem.

Heute ist sehr schönes Wetter.

Bardzo ładna dziś pogoda.

Was für ein schönes Baby!

Jakie piękne niemowlę!

Was für ein schönes Haus!

Jaki piękny dom!

Das ist ein schönes Kleid.

Ładna sukienka.

Gute Nacht. Träum was Schönes.

Dobranoc. Kolorowych snów.

Was für ein schönes Wetter!

Cóż za piękna pogoda!

Dies ist ein schönes Land.

To jest piękny kraj.

Das ist ein schönes Haus.

To jest ładny dom.

Was für ein schönes Kind!

Jakie śliczne dziecko!

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

Ładna dziś pogoda.

Gestern hörte ich ein schönes Lied.

Usłyszałem wczoraj piękną piosenkę.

Sie hat ein schönes Kleid an.

Miała na sobie piękną suknię.

Italien ist ein sehr schönes Land.

Włochy są bardzo ładnym krajem.

Tom trägt ein schönes blaues Hemd.

Tom ma na sobie fajną niebieską koszulę.

Sie hat ein sehr schönes Gesicht.

Ona ma bardzo piękną twarz.

An diesem Tag hatten wir schönes Wetter.

Mieliśmy tamtego dnia dobrą pogodę.

Hast du jemals etwas so Schönes gesehen?

Widziałeś coś tak pięknego?

Niemals sah ich ein so schönes Mädchen!

Nigdy nie widziałem tak pięknej dziewczyny.

Er sagte, ich hätte ein schönes Lächeln.

Powiedział mi, że mam fajny uśmiech.

Wir zogen aus Wohnungen in ein schönes Haus,

kiedy przeprowadziliśmy się z bloku do ładnego domu,

Ich habe noch nie so etwas Schönes gesehen.

Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.

Glaubst du, dass es morgen schönes Wetter gibt?

Myślisz, że jutro będzie ładnie?

Die Hochzeit wird ein ganz schönes Ereignis sein.

Ślub będzie wielkim wydarzeniem.

Es ist schönes Wetter. Geh nach draußen spielen!

Idź pobaw się na zewnątrz, taka ładna pogoda jest.

Ich wünsche euch allen ein sehr schönes Wochenende.

Wszystkim życzę miłego weekendu.

Ich habe gestern ein sehr schönes Lied gehört.

Wczoraj słuchałem naprawdę cudownej piosenki.

- Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.
- Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.

Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

Ładna dziś pogoda.

- Denkst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Denkst du, wir werden morgen schönes Wetter bekommen?
- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter bekommen werden?
- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird?

Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?

- Japan ist ein wunderschönes Land.
- Japan ist ein schönes Land.

Japonia to piękny kraj.

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.

Dobranoc, śnij dobrze.

Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?

Masz piękne, jedwabiste włosy. Jakiego szamponu używasz?

- Träum was Schönes!
- Träum süß!
- Träum schön!
- Ich wünsche dir angenehme Träume!
- Süße Träume!

Słodkich snów!

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

Ich hätte nie gedacht, dass es an so einem Ort ein so schönes Hotel gibt.

Nigdy bym się nie spodziewał, że w takim miejscu będzie tak dobry hotel.

- Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
- Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.
- Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.
- Es geht nichts über ein schönes, heißes Bad.

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird?

Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?

- Wenn ich nur so ein schönes Kleid wie das da hätte!
- Hätte ich doch ein Kleid so schön wie jenes.

Gdybym tylko miała taką ładną sukienkę!

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

Dobrej nocy i dobrych snów.

- Die Schweiz ist ein wundervolles Land, das einen Besuch wert ist.
- Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.

Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.