Translation of "Legte" in Polish

- Tom legte auf.
- Tom legte den Hörer auf.

Tom odłożył słuchawkę.

Er legte auf.

Rozłączył się.

- Tom legte eine Krawatte an.
- Tom legte eine Krawatte um.

Tom założył krawat.

Er legte die Pistole nieder.

Położył broń.

Ihre Furcht legte sich allmählich.

Jej ból stopniowo ustępował.

Er legte sich ins Bett.

Położył się do łózka.

Tom legte seine Kleidung weg.

Tom odłożył swoje ubranie.

Ich legte ihm Handschellen an.

Zakułem go w kajdanki.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

- Tom położył portfel na stole.
- Tom położył swój portfel na stół.

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Tom włożył swój pamiętnik do szuflady.

Der Wind legte sich am Abend.

- Wiatr pod wieczór uspokoił się.
- Wiatr uspokoił się wieczorem.

Er legte sich auf den Rücken.

Położył się na plecach.

Er legte das Buch auf den Tisch.

Położył książkę na stole.

Tom legte den Ordner auf den Tisch.

- Tom położył segregator na stół.
- Tom położył folder na stół.
- Tom położył katalog na stół.

Er legte das Buch auf den Schreibtisch.

Położył książkę na biurku.

Tom legte seine Brille auf den Nachttisch.

Tom położył swoje okulary na nocnym stoliku.

Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.

Włożył całe swoje pieniądze do pudełka.

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

Bill odłożył sobie 100 dolarów na podróż.

Er legte ihr eine Hand auf die Schulter.

Położył rękę na jej ramieniu.

Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein.

Włożył nowy film do aparatu.

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

Jak zwykle, położył klucze na biurku.

Er schaltete das Licht aus und legte sich hin.

Wyłączył światło i położył się do łóżka.

Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin.

Jak tylko skończyła, poszła się zdrzemnąć.

Maria zog sich die Handschuhe aus und legte sie auf den Tisch.

Mary zdjęła rękawiczki i położyła je na stole.

Tom holte noch ein anderes Dokument hervor und legte es auf den Tisch.

Tom wyciągnął kolejny dokument i położył go na stole.

Ich legte mich hin, um ein kleines Nickerchen zu machen und schlief zwei Stunden.

Położyłem się na krótką drzemkę, a zasnąłem na dwie godziny.

- Er ist ins Bett gegangen.
- Er ging ins Bett.
- Er legte sich ins Bett.

Poszedł spać.

- Tom legte die Pfanne in die Spüle.
- Tom hat die Pfanne in die Spüle gelegt.

Tom włożył patelnię do zlewu.

- Er zog sich aus.
- Er zog seine Sachen aus.
- Er entkleidete sich.
- Er legte seine Sachen ab.

Zdjął ubrania.