Translation of "Hunger" in Polish

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

Chcesz coś zjeść? Głodna?

- Hast du Hunger?
- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Bist du hungrig?

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?
- Hast du keinen Hunger?

Nie jest pan głodny?

- Ich kriege langsam Hunger.
- Ich bekomme langsam Hunger.

- Robię się głodny.
- Robię się głodna.

Hast du Hunger?

Jesteś głodny?

Ich habe Hunger.

- Jestem głodny.
- Czuję się głodny.
- Jestem głodna.

Ich habe Hunger!

Jestem głodny!

Sie hatten Hunger.

Oni byli głodni.

Alle hatten Hunger.

Wszyscy byli głodni.

Er hat Hunger.

On jest głodny.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

Jestem głodny.

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

Głód najlepszym kucharzem.

- Der Hund muss Hunger haben.
- Der Hund hat bestimmt Hunger.

Pies musi być głodny.

- Hast du Hunger?
- Hungrig?

Jest pan głodny?

Ich sterbe vor Hunger!

Umieram z głodu.

Ich habe keinen Hunger.

Nie jestem głodny.

Hast du jetzt Hunger?

Czy jesteś teraz głodny?

Ich habe immer Hunger.

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

Haben Sie keinen Hunger?

Nie jest pan głodny?

Ich habe schrecklichen Hunger.

Jestem strasznie głodny.

Wir haben keinen Hunger.

Nie jesteśmy głodni.

Es hat niemand Hunger.

Nikt nie jest głodny.

Sie hat immer Hunger.

Zawsze jest głodna.

Tom wird Hunger haben.

Tom będzie głodny.

Mama, ich habe Hunger.

Mamo, jestem głodny.

Jetzt habe ich Hunger.

Teraz jestem głodna.

Hast du schon Hunger?

Czy jesteś już głodny?

Ich hatte keinen Hunger.

Nie byłem głodny.

- Ich wusste, dass du Hunger hättest.
- Ich wusste, dass ihr Hunger hättet.

Wiedziałem, że będziesz głodny.

Ich habe ein bisschen Hunger.

Jestem odrobinę głodny.

Der Hund muss Hunger haben.

Pies musi być głodny.

Ich habe keinen großen Hunger.

Nie jestem zbyt głodny.

Ich habe immer noch Hunger.

Nadal jestem głodny.

Hast du keinen Hunger, Tom?

Nie jesteś głodny, Tom?

Tom hatte noch immer Hunger.

Tom był wciąż głodny.

Der Apfel stillte kurzzeitig meinen Hunger.

Jabłko tymczasowo zadowoliło mój głód.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!

Jestem głodny.

- Hast du Hunger?
- Bist du hungrig?

Jesteś głodna ?

- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Jestem głodny.
- Jestem głodna.
- Chce mi się jeść.

- Ich war hungrig.
- Ich hatte Hunger.

Byłem głodny.

Der alte Mann starb vor Hunger.

Ten stary człowiek umarł z głodu.

Babys weinen, wenn sie Hunger haben.

Dzieci płaczą, kiedy są głodne.

- Hat Tom Hunger?
- Ist Tom hungrig?

Tom jest głodny?

Wann essen wir? Ich habe Hunger!

Kiedy jemy? Jestem głodny!

- Sie waren hungrig.
- Sie hatten Hunger.

Oni byli głodni.

Oder zur Vermeidung von Schmerzen, also Hunger.

albo unikamy bólu brzucha z głodu.

Überreste werden ihren Hunger nicht lange stillen.

Resztki nie zaspokoją głodu na długo.

Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.

Głodnemu wszystko smakuje.

Er schreit nur, wenn er Hunger hat.

On krzyczy tylko wtedy, kiedy jest głodny.

Das Kind weint, weil es Hunger hat.

Dziecko płacze, bo jest głodne.

Tom sagt, dass er keinen Hunger hat.

Tom mówi, że nie jest głodny.

- Ich habe immer Hunger.
- Ich bin immer hungrig.

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

Jestem bardzo głodny.

- Ich habe keinen Hunger.
- Ich bin nicht hungrig.

Nie mam apetytu.

- Meine Katze ist hungrig.
- Meine Katze hat Hunger.

Mój kot jest głodny.

- Wir sind immer hungrig.
- Wir haben immer Hunger.

Jesteśmy ciągle głodni.

- Wir werden hungrig sein.
- Wir werden Hunger haben.

Będziemy głodne.

Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.

Kawałek chleb nie wystarczył, żeby zaspokoić jego głód.

Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.

Dopiero co jadłem, więc nie jestem głodny.

Als ich nach Hause kam, hatte ich mächtig Hunger.

Gdy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

Lasst uns jetzt endlich essen. Ich sterbe vor Hunger.

Zjedzmy coś teraz. Umieram z głodu.

Ich habe immer noch Hunger und könnte eine Mahlzeit vertragen.

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

Du kennst das sicher, bekommt man Hunger, schwinden die Kräfte. 

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Dieser Jungvogel ist kaum zwei Wochen alt. Er hat Hunger.

To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.

Du kennst das sicher, wenn man Hunger bekommt, schwinden die Kräfte.

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

Ich habe Hunger, also werde ich mir etwas zu essen holen.

Jestem głodny, zjem coś.

Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.

Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami.

Und du kennst das sicher, bekommt man Hunger, dann schwinden die Kräfte.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.

Podróżny zemdlał z głodu, ale się szybko ocknął.

Ich habe Hunger, aber ich bin zu faul, um das Mittagessen aufzuwärmen.

Jestem głodny, ale zbyt leniwy, żeby odgrzać obiad.

Ich bekomme langsam Hunger. Wie willst du versuchen, etwas zu essen zu fangen?

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.

Dla niego głód był zawsze pojęciem abstrakcyjnym – zawsze miał co jeść.

Für ihn war Hunger ein abstrakter Begriff. Er hatte immer genug zu essen.

Dla niego głód był pojęciem abstrakcyjnym. Zawsze miał wystarczająco jedzenia.

Er sagte, dass er Hunger hatte und fügte dann hinzu, dass er auch Durst hatte.

Powiedział, że jest głodny, dodał, że jest też spragniony.

- Ich sterbe vor Hunger. Wann kriege ich endlich was zu essen?
- Ich bin am Verhungern. Wann gibt es endlich was zu essen?
- Ich bin am Verhungern. Wann bekomme ich endlich was zu essen?
- Ich hab Kohldampf. Wann kann ich endlich was essen?

Jestem bardzo głodny. Kiedy, u diabła, coś zjemy?