Translation of "Kriege" in Polish

Warum brauchen Menschen Kriege?

Dlaczego ludzie potrzebują wojen?

Wir haben drei Kriege erlebt.

Widzieliśmy trzy wojny.

- Ich kriege dich.
- Ich hole dich.

Odbiorę cię.

Ich kriege den Deckel nicht ab.

Nie mogę zdjąć pokrywki.

- Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
- Andere mögen Kriege führen, du glückliches Österreich heirate.

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się!

Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf.

Nie mogę przestać o niej myśleć.

- Ich kriege langsam Hunger.
- Ich bekomme langsam Hunger.

- Robię się głodny.
- Robię się głodna.

- Meistens bekomme ich, was ich will.
- Meistens kriege ich das, was ich will.

Zazwyczaj dostaję to, czego chcę.

Wenn ich doch bloß dahinterkäme, wie ich mehr Leute auf meine Website kriege.

Chciałbym znać sposób, jak przyciągnąć więcej gości na moją stronę.

Während dieser Kriege wurde ein venezianischer Kapitän namens Marco Polo gefangen genommen… und nutzte

W trakcie tych wojen wenecki kapitan Marco Polo został pojmany przez wroga,

Tom glaubt, dass der Tag kommen wird, an dem es keine Kriege mehr gibt.

Tom wierzy, że nadejdzie dzień kiedy nie będzie już więcej wojen.

- Ich sterbe vor Hunger. Wann kriege ich endlich was zu essen?
- Ich bin am Verhungern. Wann gibt es endlich was zu essen?
- Ich bin am Verhungern. Wann bekomme ich endlich was zu essen?
- Ich hab Kohldampf. Wann kann ich endlich was essen?

Jestem bardzo głodny. Kiedy, u diabła, coś zjemy?