Translation of "Gemocht" in Russian

Ich habe das nicht gemocht.

Мне это не понравилось.

Tom hat dich immer gemocht.

- Ты всегда нравился Тому.
- Ты всегда нравилась Тому.
- Вы всегда нравились Тому.

Ich habe Tom immer gemocht.

Том мне всегда нравился.

Hast du das Essen gemocht?

- Тебе понравилась еда?
- Вам понравилась еда?

Hast du den Film gemocht?

Тебе понравился фильм?

Ich habe sie nie gemocht.

- Мне они никогда не нравились.
- Мне она никогда не нравилась.

Ich habe ihn nie gemocht.

Мне он никогда не нравился.

Hat Tom deinen Entwurf gemocht?

- Тому понравился твой дизайн?
- Тому понравился ваш дизайн?

Ich habe sie immer gemocht.

- Мне она всегда нравилась.
- Она мне всегда нравилась.

- Die Schule habe ich nie gemocht.
- Ich habe noch nie die Schule gemocht.

- Я никогда не любил школу.
- Я никогда не любила школу.

Tom wird von seinen Freunden gemocht.

Друзья любят Тома.

Ich habe den sowieso nicht gemocht.

- Мне всё равно тот никогда не нравился.
- Мне всё равно та никогда не нравилась.
- Мне всё равно то никогда не нравилось.

Tom hat Maria noch nie gemocht.

- Тому никогда не нравилась Мэри.
- Мэри никогда не нравилась Тому.

Ich habe sie nie wirklich gemocht.

Мне они никогда особенно не нравились.

Ich habe ihn ohnehin nie gemocht.

Мне он всё равно никогда не нравился.

Ich habe sie ohnehin nie gemocht.

Мне она всё равно никогда не нравилась.

Das heißt, sie haben es gemocht.

это означает, что им это нравится.

Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.

Слон нравится маленьким детям.

Ich habe die Berge schon immer gemocht.

Я всегда любил горы.

Vor Leuten, die haben vorherige Videos gemocht

перед людьми, которые понравились предыдущие видео

Wir dachten, dass du das nicht gemocht hast.

- Мы думали, тебе не понравилось.
- Мы думали, вам не понравилось.

- Sie haben dieses Spiel gemocht.
- Ihnen hat dieses Spiel gefallen.
- Ihr habt dieses Spiel gemocht.
- Euch hat dieses Spiel gefallen.

Вам понравилась эта игра.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.

Я никогда не любил биологию.

- Du hast dieses Spiel gemocht.
- Dir hat dieses Spiel gefallen.

Тебе понравилась эта игра.

- Er hat dieses Spiel gemocht.
- Ihm hat dieses Spiel gefallen.

Ему понравилась эта игра.

- Wir haben dieses Spiel gemocht.
- Uns hat dieses Spiel gefallen.

Нам понравилась эта игра.

- Ich habe Tom nie gemocht.
- Tom hat mir nie gefallen.

- Мне Том никогда не нравился.
- Том мне никогда не нравился.

- Sie hat dieses Spiel gemocht.
- Ihr hat dieses Spiel gefallen.

Ей понравилась эта игра.

Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.

- Вначале она мне не очень нравилась, а теперь да.
- Поначалу она мне не понравилась, а теперь наоборот.

- Ich habe sie nie gemocht.
- Ich mochte sie noch nie.

- Мне они никогда не нравились.
- Они мне никогда не нравились.

- Tom wollte gemocht werden.
- Tom wollte, dass Leute ihn mögen.

Том хотел нравиться людям.

- Ich habe dieses Spiel nicht gemocht.
- Mir hat dieses Spiel nicht gefallen.

Мне не понравилась эта игра.

- Er hat dieses Spiel nicht gemocht.
- Ihm hat dieses Spiel nicht gefallen.

Ему не понравилась эта игра.

Ich persönlich mag den Frühling sehr. Den Sommer habe ich noch nie gemocht.

Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.

- Herr Yamada ist, obwohl er Firmenchef geworden ist, bescheiden. Deswegen wird er wohl von allen gemocht.
- Herr Yamada ist Firmenchef geworden und dennoch bescheiden geblieben. Wohl deshalb wird er von allen gemocht.

Несмотря на то что господин Ямада стал главой компании, он остался скромным. Вероятно, по этой причине он и любим всеми.

- Ich will von den Leuten einfach nur gemocht werden.
- Ich will einfach nur, dass die Leute mich mögen.

Я просто хочу нравиться людям.

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.
- Sie hat dieses Spiel gemocht.
- Ihr hat dieses Spiel gefallen.

Ей нравилась эта игра.

- Hast du den Film gemocht?
- Hat der Film dir gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Gefiel dir der Film?

Тебе понравился фильм?

- Sie haben dieses Spiel gemocht.
- Ihnen hat dieses Spiel gefallen.
- Sie liebten dieses Spiel.
- Sie haben dieses Spiel geliebt.

Им понравилась эта игра.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.
- Ich konnte Biologie nie leiden.
- Ich mochte Biologie nie.
- Mir hat Biologie nie gefallen.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

- Hast du den Film gemocht?
- Hat der Film dir gefallen?
- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat euch der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Hat dir der Film Freude gemacht?
- Hat Ihnen der Film Freude gemacht?
- Hat euch der Film Freude gemacht?

Тебе понравился фильм?