Translation of "Entschlossen" in Polish

- Du bist entschlossen.
- Ihr seid entschlossen.

Jesteś zdecydowany.

Ich habe mich anders entschlossen.

Postanowiłem inaczej.

Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen.

Pracownicy firmy zdecydowali się strajkować.

Ich habe mich entschlossen zu gehen.

Postanowiłem jechać.

Ich habe mich entschlossen, fleißiger zu lernen.

Postanowiłem, że będę się lepiej uczyć.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

Postanowił pojechać za granicę.

Heute habe ich mich entschlossen, Esperanto zu lernen.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen.

Postanowiłem pojechać pociągiem.

- Erinnert sich jemand, warum wir uns dazu entschlossen haben?
- Erinnert sich jemand, warum wir uns entschlossen haben, das zu tun?

Czy ktoś pamięta, czemu postanowiliśmy to zrobić?

Er war entschlossen, sie nicht noch einmal zu treffen.

Postanowił już nigdy się z nią nie spotkać.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.

Postanowiła zrezygnować.

Sie hat sich entschlossen, einen Anwalt zu Rate zu ziehen.

Postanowiłem zasięgnąć porady adwokata.

- Warum hast du dich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
- Warum habt ihr euch entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
- Warum haben Sie sich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?

Dlaczego postanowiliście nie jechać z Tomem do Bostonu?

Er versammelte eine mächtige Armee und entschlossen besiegte Wallace in Falkirk.

Zdecydowanie zebrał potężną armię pokonał Wallace'a pod Falkirk.

- Ich entschied, nicht zu gehen.
- Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.

Zdecydowałem się nie iść.

Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen.

Kiedy zobaczyliśmy co się tam stało, postanowiliśmy odejść.

Mit dem Ergebnis nun so gut wie sicher Gegen sie gehen, waren englische Führer entschlossen

Z wynikiem, który jest teraz praktycznie pewien przeciwstawić się im, angielscy przywódcy byli zdeterminowani

- Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben.
- Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben.

Postanowiłem zwrócić wszystkie pieniądze, które ukradłem.