Translation of "Entschloss" in Polish

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.

- Zdecydował się zostać strażakiem.
- Podjął decyzję, żeby zostać strażakiem.

Er entschloss sich, nicht zu gehen.

Postanowił nie jechać.

Tom entschloss sich, nicht zu gehen.

Tom zdecydował się nie iść.

Sie entschloss sich, nicht zu gehen.

Zdecydowała, że nie pójdzie.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

Er entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.

Postanowił spróbować jeszcze raz.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.

Postanowiła zrezygnować.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.

Postanowił ożenić się z nią.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Bevor ich mich entschloss, die Jacke zu kaufen, probierte ich sie an um zu sehen, ob sie passte.

Zanim zdecydowałem się ją kupić, przymierzyłem kurtkę żeby sprawdzić czy na mnie pasuje.

- Nach einer Konferenz in den USA beschloss er, ein Buch für wissenschaftliche Laien zu schreiben.
- Nach einer Tagung in den USA entschloss er sich, ein Buch für Laien der Wissenschaft zu schreiben.

Po konferencji w USA postanowił napisać książkę dla niespecjalistów.