Translation of "Entschlossen" in Italian

- Du bist entschlossen.
- Ihr seid entschlossen.

- Sei decisivo.
- Tu sei decisivo.
- Sei decisiva.
- Tu sei decisiva.
- È decisivo.
- Lei è decisivo.
- È decisiva.
- Lei è decisiva.
- Siete decisivi.
- Voi siete decisivi.
- Siete decisive.
- Voi siete decisive.
- È deciso.

Tom ist entschlossen.

- Tom è determinato.
- Tom è risoluto.

Wir sind entschlossen.

- Siamo decisivi.
- Noi siamo decisivi.
- Siamo decisive.
- Noi siamo decisive.

Tom scheint entschlossen.

Tom sembra determinato.

Ich war fest entschlossen.

- Ero determinato.
- Io ero determinato.

Tom ist entschlossen, nicht wahr?

Tom è determinato, vero?

- Tom ist entschlossen.
- Tom ist ehrgeizig.

- Tom è motivato.
- Tom è animato.

Ich habe mich entschlossen, Tom rauszuschmeißen.

- Ho deciso di licenziare Tom.
- Io ho deciso di licenziare Tom.

Ist Tom noch immer dazu entschlossen?

Tom è ancora determinato a farlo?

Auf diese Anliegen muss entschlossen beharrt werden.

Occorre insistere risolutamente su tali richieste.

Ich habe mich entschlossen, Kanji zu lernen.

- Ho deciso di studiare i kanji.
- Io ho deciso di studiare i kanji.

Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.

Ho deciso di non andare.

Sue und John entschlossen sich zu heiraten.

- Sue e John decisero di sposarsi.
- Sue e John hanno deciso di sposarsi.

Tom und Maria entschlossen sich zu heiraten.

- Tom e Mary hanno deciso di sposarsi.
- Tom e Mary decisero di sposarsi.

Ich habe mich entschlossen, Französisch zu studieren.

Ho deciso di studiare la lingua francese.

entschlossen, sich aus den politischen Streitigkeiten Frankreichs herauszuhalten.

determinato a tenersi fuori dalle controversie politiche della Francia.

Ich habe mich dazu entschlossen, Stenographie zu lernen.

- Ho deciso di studiare la stenografia.
- Io ho deciso di studiare la stenografia.
- Decisi di studiare la stenografia.
- Io decisi di studiare la stenografia.

Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.

- Ho deciso di comprare una macchina.
- Ho deciso di comprare un'auto.
- Ho deciso di comprare un'automobile.

Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen.

Tom ha deciso di andare a Boston.

Haben Sie sich entschlossen, allein dorthin zu gehen?

Avete deciso di andare lì da solo?

Der Löwe hat sich entschlossen, Vegetarier zu werden.

Il leone ha deciso di diventare vegetariano.

Ich habe mich entschlossen, ab jetzt fleißiger zu lernen.

- Mi sono deciso a studiare di più da ora in poi.
- Mi sono decisa a studiare di più da ora in poi.

Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.

- Ho deciso di andare in pensione.
- Io ho deciso di andare in pensione.

Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben.

- Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
- Mi sono deciso a smettere di fumare da ora in poi.
- Mi sono decisa a smettere di fumare da ora in poi.

Tom und Maria haben sich entschlossen, nicht zu kommen.

Tom e Mary hanno deciso di non venire.

Wann habt ihr beiden euch denn entschlossen zu heiraten?

Voi due quando avete deciso di sposarvi?

Ich habe mich dazu entschlossen, Mary einen Heiratsantrag zu machen.

- Mi sono deciso a chiedere a Mary di sposarmi.
- Mi sono decisa a chiedere a Mary di sposarmi.

- Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen.
- Peter hat sich entschlossen, morgen abzufahren.

- Peter ha deciso di partire domani.
- Peter ha deciso di andarsene domani.

Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.

- Abbiamo deciso di lasciarlo da solo per un po'.
- Noi abbiamo deciso di lasciarlo da solo per un po'.
- Decidemmo di lasciarlo da solo per un po'.
- Noi decidemmo di lasciarlo da solo per un po'.

- Tom hat sich entschlossen, Mönch zu werden.
- Tom beschloss, Mönch zu werden.

- Tom ha deciso di diventare un monaco.
- Tom decise di diventare un monaco.

Er war entschlossen, zuerst zu streiken, bevor sich die Alliierten zusammenschließen konnten, und befahl

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

- Tom beschloss, nach Boston zu gehen.
- Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen.

Tom decise di andare a Boston.

- Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?
- Hast du dich entschlossen, nach Japan zu gehen?

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

- Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.
- Tom will in diesem Jahr Tagebuch führen.

Tom ha deciso di tenere un diario quest'anno.

- Ich habe mich anders entschlossen.
- Ich habe mich umentschieden.
- Ich habe meine Meinung geändert.
- Ich habe es mir anders überlegt.

- Ho cambiato idea.
- Io ho cambiato idea.