Translation of "Hilft" in Korean

Den Haien hilft das Überraschungsmoment.

‎상어는 기습의 명수입니다

Meine Frau hilft mir beim Straßenbau.

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

Vielleicht hilft das gegen die Einsamkeit.

그럼 외로움이 좀 가시지 않을까?

hilft es enorm, keine Barriere zu haben.

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

Und dagegen hilft häufiges Händewaschen am besten.

이를 방지하기 위해서는 손 씻기가 최선의 방안입니다.

Und gewöhnlich dabei hilft, uns positiv zu orientieren.

긍정적인 면으로 집중하게 도와줍니다.

hilft das, sie aus dem Kopf zu bekommen --

마음에서 걱정과 생각을 떨쳐내는 데 도움이 됨을 증명하였습니다.

Der Mondschein hilft den Geparden bei der Jagd.

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...

‎덕분에 녀석들은 암초를 넘어

Ist einer, der bei der Zeugung eines Kindes hilft,

임신 외엔 어떤 일도 돕지 않는

Aber anderen hilft es aufgrund der nötigen Technik nicht.

하지만 이에 필요한 기술로 빠른 인터넷이 없는 이들을 도울 가능성은 작아요

Damit kann ich auch nicht ewig weiterlaufen, aber es hilft ein wenig.

아주 오래가진 않겠지만 조금은 도움이 되겠죠

Und ein kleiner Teil dieses Geldes hilft uns dabei Videos zu machen.

그 돈의 아주 일부는 우리가 비디오를 만드는데 도움이 됩니다.

Aber selbst wenn das kurzfristig hilft, könnte es auf lange Sicht nicht genug sein.

그것이 단기적으로 도움이 되더라도 장기적으로는 충분하지 않을 수 있습니다.

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠

Dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠