Translation of "Flüssigkeit" in Korean

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

희부연 수액이 나오는 게 보이시죠?

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

자, 물이 잔뜩... 나오는 게 보이시죠

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

이런 금호선인장에는 사실 좋은 수분이 많습니다

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

저 커다란 금호선인장보다는

Mir ist heiß und ich brauche Flüssigkeit.

이곳은 덥고 저는 수분을 섭취해야 합니다

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

여기서 물을 얻어볼까요? 아니면 금호선인장에서?

Auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

물을 최대한 짜낼 수 있죠

Gewinnen wir die Flüssigkeit daraus? Oder aus dem Kugelkaktus?

여기서 물을 얻어볼까요? 아니면 금호선인장에서?

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

팬티로 물도 걸러서 마셔봤죠 축축한 진흙을 팬티에 담고 수분을 쥐어짜서요

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

네, 이 불쏘시개에서 물을 얻어보라고요

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

보세요 가면서 이걸 뿌리면 지나간 길에 표시가 남습니다

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

여기에는 수분이 많죠 다만 한 가지 걱정되는 건

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는