Translation of "Wissenschaftlichen" in Japanese

Begann an wissenschaftlichen Wettkämpfen

そこから科学コンテストや

Im Rahmen einer fantastischen wissenschaftlichen Studie.

生涯を追跡調査しました

Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.

これらの主張には科学的な根拠がない。

Eine Zeit der wissenschaftlichen Revolution in Europa.

ヨーロッパでは 科学革命が起きていました

Er nahm an der wissenschaftlichen Konferenz teil.

彼は学術会議に出席した。

Sie sind beladen mit einer Reihe von wissenschaftlichen Sensoren,

ドローンは海と大気に関する

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.

ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。

Trotzdem bedarf es immer noch einer wissenschaftlichen Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Hirnprozesse verursacht werden.

それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。

- Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
- Dieser Zukunftsroman ist sehr interessant.
- Dieser Roman der wissenschaftlichen Fiktion ist sehr interessant.

このＳＦ小説はとても面白い。