Translation of "Versammelte" in Japanese

Wehte, und versammelte sich zum Kaiser.

に吹いて いるかを見 て、皇帝に 戻った 。

Eine Menschenmenge versammelte sich um ihn.

彼の周りには人がたかり始めた。

Sie versammelte ihre Kinder um sich.

彼女は子供たちをそばに呼び集めた。

- Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz.
- Der Mannschaftsleiter versammelte die Spieler auf dem Platz.

監督は選手を運動場に集めた。

Der Lehrer versammelte seine Schüler um sich.

先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。

Bald versammelte sich eine Menschenmenge um ihn.

群衆がすぐに彼の周りに集まった。

Eine Menge versammelte sich um die Szene.

- 群衆が現場に群がった。
- 現場に野次馬が集まった。

Rasch versammelte sich eine Menschentraube um den Feuerwehrwagen.

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。

Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle.

火事場はやじ馬で大変だった。

Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

Die Menge versammelte sich am Flughafen, um den Präsidenten zu verabschieden.

群集が大統領を見送りに空港に群がった。

Versuchte, die russische Flanke zu drehen. Als seine Männer zurückgetrieben wurden, versammelte Davout sie und

ロシアの側面を変えようとした。彼の部下が追い出されたとき、ダヴーは彼らを集め

Nach Napoleons Niederlage in Waterloo floh er nach Korsika, versammelte eine kleine Gruppe von Freiwilligen und

ナポレオンがワーテルローで敗北した後、彼はコルシカ島に逃げ、ボランティアの小さなバンドを集め