Translation of "Strömung" in Japanese

Sie schwammen gegen die Strömung.

彼らは流れに逆らって泳いだ。

Wir ruderten gegen die Strömung an.

私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。

Dieser Fluss hat eine starke Strömung.

この川の流れは急だ。

...wo sie von der starken Strömung verbreitet werden.

‎海面近くの強い海流に ‎乗せるためだ

Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.

流れの勢いが橋を押し流してしまった。

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

流れに逆らって泳いでみよう。

Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern.

私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。

Es hat einen großen Strudel und eine starke Strömung.

大きな渦巻きと急流があります。

Je breiter der Fluss wurde, desto langsamer wurde die Strömung.

川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。

- Die Strömung dieses Flusses ist zu stark, als dass man darin schwimmen könnte.
- Der Fluss strömt zu schnell, um darin schwimmen zu können.

この川は泳ぐのには流れが速すぎる。