Translation of "Stoppen" in Japanese

Dann müssen wir sie stoppen.

やめるべきだからです

Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.

彼を止めることは出来ないと思った。

- Ich werde es verhindern.
- Ich werde dich stoppen.

あなたを止める。

- Ich werde dich stoppen.
- Ich werde dich davon abhalten.

あなたを止める。

Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.

ブレーキの機能は車を止めることだ。

Und diesen Missbrauch zu stoppen, ist nur ein Teil dieses Kampfes.

残虐行為を止めるのは 使命の一部です

Nur indem wir Nuklearwaffen ganz verbieten, können wir den Rüstungswettlauf stoppen.

核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。

Das ist die einzige Möglichkeit, um diese Fake-News-Kultur zu stoppen.

これが このフェイクニュースの広がりを 食い止める唯一の方法なのです

Murat gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon zu überreden, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen, wurde

ムラトは、ナポレオンにスモレンスクでの前進を止めるよう説得しようとした人々の一人でし

Und Berthier gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon davon zu überzeugen, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen.

あり、ベルティエはスモレンスクでの前進を止めるようにナポレオンを説得しようとした人々の1人でした。