Translation of "Zurückgelegt" in English

Welche Entfernung haben wir zurückgelegt?

How much distance have we covered?

Heute haben wir sechs Kilometer zurückgelegt.

Today I've covered six kilometres.

Sie haben einen langen Weg zurückgelegt.

You've come a long way.

Er hat den weiten Weg aus Chicago zurückgelegt.

He came all the way from Chicago.

Ich habe den Schlüssel wieder dorthin zurückgelegt, wo ich ihn gefunden habe.

I put the key back where I found it.

Der weiteste Weg, den ein Mensch von der Erdoberfläche zurückgelegt hatte, betrug 850 Meilen.

The furthest any human had travelled from the surface of the Earth was 850 miles.

Bewerte nicht das Ziel, das jemand erreicht hat, sondern den Weg, den er dafür zurückgelegt hat.

Judge not the goal that someone has attained, but the path he has taken to reach it.

- Die ASEAN-Staaten haben viel erreicht.
- Die ASEAN-Staaten haben es weit gebracht.
- Die ASEAN-Staaten haben einen weiten Weg zurückgelegt.

The ASEAN nations have come a long way.