Translation of "Sitz" in Japanese

- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!

- 姿勢を正しなさい。
- きちんと座りなさい。

Leg die Tasche unter den Sitz.

鞄を座席の下に置いてください。

Wie stellt man den Sitz ein?

椅子を元に戻したいのですが。

Er hat einen Sitz im Parlament.

彼は国会に議席をもっている。

Er erhob sich von seinem Sitz.

彼は座席から立ちあがった。

Junge Menschen sollten alten den Sitz überlassen.

若者は老人に席を譲るべきだ。

Ich überließ einer alten Dame meinen Sitz.

私は老婦人に席を譲った。

Sie überließ einer alten Person ihren Sitz.

彼女は老人に席を譲った。

Emi überließ ihren Sitz einem behinderten Mann.

エミは体の不自由な人に席を譲った。

Darf ich meinen Sitz nach hinten verstellen?

座席の背を倒してもいいですか。

Die Firma hat ihren Sitz an der Westküste.

その会社は西海岸にあります。

Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann.

その少年はバスの中で老人に席を譲った。

Ich bin früh gegangen, um einen guten Sitz zu ergattern.

良い席が取れるように早く出た。

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

パソコンの前に ただ座ってないで決断して

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum, du musst eine Entscheidung treffen.

パソコンの前に座ってないで 決めて

- Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.
- Ich würde gerne einen Platz reservieren.

席を予約したいのですが。

Dann streckte er seine Beine aus und lehnte sich zurück in seinem Sitz.

それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。

- Ich überließ einer alten Dame meinen Sitz.
- Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

- 私は老婦人に席を譲った。
- 私はおばあさんに席を譲った。

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.

- 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
- 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。