Translation of "Senkte" in Japanese

Sie senkte ihre Stimme.

彼女は声を潜めた。

Sie senkte beschämt das Haupt.

彼女は恥ずかしくてうつむいた。

Dann senkte schließlich der Polizist den Arm.

そして、ようやくその警官は腕を下げた。

Die Abenddämmerung senkte sich über die Wüste.

夕闇が砂漠をつつんだ。

Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent.

鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。

Sobald er die Medizin genommen hatte, senkte sich sein Fieber.

その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。

Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18-Jahres-Tief.

連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。

Ich schaute sie unverwandt an, bis sie, völlig verwirrt, ihren Blick senkte.

私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。

Der Vorhang senkte sich wieder. Mineko und Yoshiko erhoben sich von ihren Plätzen. Auch Sanshirō erhob sich daraufhin.

幕がまた下りた。美禰子とよし子が席を立った。三四郎もつづいて立った。