Translation of "Kontinent" in English

Sie werden diesen Kontinent

[in Spanish] And they will fill this continent

Europa ist ein Kontinent.

Europe is a continent.

- Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent der Welt?
- Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent?

Which is the most populated continent in the world?

Wir ließen diesen Kontinent taumeln.

We have let this continent flounder.

Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent?

Which is the most populated continent in the world?

Afrika ist der ärmste Kontinent.

Africa is the poorest continent.

Welcher Kontinent ist der bevölkerungsreichste?

Which continent is the most populated one?

Afrika ist ein sehr großer Kontinent.

Africa is a very large continent.

Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.

Africa is a continent; Greenland is not.

Die der Kontinent nicht selbst liefern kann.

that the continent can't provide for itself.

Der afrikanische Kontinent auf der anderen Seite

Now, the African continent, on the other hand,

Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

Africa was once called the Dark Continent.

Der Kontinent ist reich an fossilen Brennstoffen.

The continent is abundant in fossil fuels.

Ist Borneo eine Insel oder ein Kontinent?

Is Borneo an island or a continent?

Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent der Welt?

Which is the most populated continent in the world?

Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.

America isn't a country, it's a continent.

Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet.

He covered the whole continent in his private jet.

Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent.

An iron curtain has descended across the Continent.

Der am wenigsten besuchte Kontinent ist sicherlich die Antarktis.

The least visited continent is without doubt Antarctica.

Kartoffeln, Tomaten und Paprika kommen ursprünglich vom amerikanischen Kontinent.

Potatoes, tomatoes, and peppers originated in the Americas.

Wir nennen die Teile, die auf dem Kontinent zerbrochen sind

we call the parts that are shattered in the continent

- Der kleinste Kontinent ist Australien.
- Der kleinste Erdteil ist Australien.

The smallest continent is Australia.

Die Eisenbahnlinie durchquert den gesamten Kontinent von Ost nach West.

The railway line crosses the entire continent from east to west.

Der afrikanische Kontinent importiert nun mehr als 300 Billionen Kalorien jährlich.

The African continent now imports over 300 trillion calories a year.

Generell ist der Insulaner derjenige, der den Kontinent am klarsten sieht.

It is usually the islander who sees the mainland most clearly.

Vor mehreren hundert Jahren löschten Scharlachepidemien Tausende von Menschen auf dem ganzen Kontinent aus.

Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.

Kein Mensch interessiert sich für die Leute, nur weil sie von einem anderen Kontinent kommen.

Nobody cares for the refugees, just because they are from a different continent.

Die Hinterlassenschaften der Kolonisierung Afrikas durch Europäer im 19. Jahrhundert wirken überall auf dem Kontinent fort.

The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.

Tatsächlich bevölkerte eine Anzahl ihrer Vorfahren einen Kontinent auf dem Planeten Erde vor ungefähr zweihundertfünfzigtausend eurer Erdenjahre.

In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.

Obwohl Pizza als italienisches Gericht gilt, kommen bei der Zubereitung mehrere Zutaten zur Verwendung, die eigentlich vom amerikanischen Kontinent stammen.

Pizza, though considered an Italian food, is made with multiple ingredients originating from the Americas.

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".