Translation of "Gesteckt" in Japanese

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

- 彼は刑務所に入れられた。
- 彼ね、刑務所に放り込まれたのよ。

Sie wurde wegen Mordes ins Gefängnis gesteckt.

彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。

Ich habe viel Geld in mein Haus gesteckt.

家にたくさんのお金を費やした。

Ich habe meine ganze Energie in das Projekt gesteckt.

私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。

Er hat sein ganzes Geld in sein Auto gesteckt.

彼は全財産を車に費やした。

Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.

それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。

Es wurde eine große Menge Geld in die neue Brücke gesteckt.

多額のお金が新しい橋に使われた。

Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt.

彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。

Man hat ihn ins Gefängnis gesteckt, weil er das Buch geschrieben hatte.

彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。

- Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
- Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt.

- 彼はボタンの穴に花を挿した。
- 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。

- Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gelegt.
- Ich habe sie in die Schublade gelegt.
- Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

それは引き出しに入れておきました。

- Maria steckte ein paar Blumen in die Vase.
- Maria hat ein paar Blumen in die Vase gesteckt.

メアリーは花瓶に花を生けた。

- Nachdem ich etwas Süßes gegessen hatte, ging es mir besser.
- Ich habe mir etwas Süßes in den Mund gesteckt, da ging’s mir besser.

甘いものを口にしたら、気分がよくなったわ。