Translation of "Schmutzigen" in Japanese

Berühre meine Bücher nicht mit schmutzigen Händen.

汚い手で私の本に触らないで。

Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an.

彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。

Bring diesen schmutzigen Hund nicht durch die Küche.

その汚い犬を台所から入れないで。

Er wusch ihre schmutzigen Hände vor dem Essen.

彼は食事の前に汚れた手を洗った。

Sie wusch ihre schmutzigen Hände vor dem Essen.

彼女は食事の前に汚れた手を洗った。

Ich sah einen schmutzigen Hund in den Garten kommen.

汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。

Die schmutzigen Teller in dem Restaurant ekelten uns an.

レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。

Sie funkelten wie Sterne in dem dunklen, schmutzigen Gebäude.

それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。

Mein Buch darf nicht mit schmutzigen Händen gehalten werden.

私の本に汚れた手で触れてはいけない。

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

Er wurde ausgeraubt und verbrachte Tage in Qual in einem schmutzigen Krankenhaus - eine Episode,

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した

- Hör auf, solche schmutzigen Geschichten zu erzählen!
- Hören Sie auf, solche unanständigen Geschichten zu erzählen!

そんな汚らわしい話をするのはやめて。

- Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind.
- Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

汚れた手で目をこすってはいけません。