Translation of "Rasen" in Japanese

Rasen verursacht Unfälle.

- 速度のだし過ぎは事故のもとになる。
- スピードの出し過ぎは事故のもとです。

...und trimmen den Rasen.

‎芝を刈るのだ

Er lag auf dem Rasen.

彼は草の上に横たわっていた。

Mein Herz begann zu rasen.

私の心臓はどきどきし始めた。

Den Rasen bitte nicht betreten.

芝生に入らないでください。

Der Ball rollte über den Rasen.

ボールは芝生を横切って転がっていった。

Gehen Sie nicht auf dem Rasen!

芝生の上を歩くな。

- Der Rasen ist zu nass, um darauf zu sitzen.
- Der Rasen ist zu nass zum Sitzen.

この芝生は座れないほどぬれている。

Mein Nachbar mäht immer sonntags morgens Rasen.

- 隣の住人は、日曜日の朝は必ず芝生を刈っている。
- 隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。
- 隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。

- Rasen betreten verboten.
- Betreten des Rasens verboten.

芝生の上を歩くな。

Ich bat ihn, nicht so zu rasen.

私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。

- Auf dem Schild im Park stand: „Rasen betreten verboten!“
- Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten."

- 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
- その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。

Mein Hund legt sich oft auf den Rasen.

私の犬はよく芝生の上で横になる。

Der Sprenger verspritzt einen Wasserstrahl über den Rasen.

スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。

Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.

母は私に芝を刈るように言った。

Meine Mutter trug mir auf, den Rasen zu mähen.

母は私に芝を刈るように言った。

Der Rasen ist zu nass, um darauf zu sitzen.

この芝生は座れないほどぬれている。

Der Nachbar muss wohl immer sonntags morgens Rasen mähen.

隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。

Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".

「芝生に入らないで下さい」という標識があった。

Der Rasen ist so nass, dass man nicht darauf sitzen kann.

この芝生は座れないほどぬれている。

- Mein Herz begann heftig zu klopfen.
- Mein Herz begann zu rasen.

私の心臓はどきどきし始めた。

Es standen im Park viele Schilder mit der Aufschrift „Den Rasen nicht betreten!“

その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。

Mähen Sie also nicht Ihren Rasen um 7:00 Uhr früh an einem Samstagmorgen.

例えば土曜日の朝７時から 芝刈りをしないことです

- Ich bat ihn, nicht so zu rasen.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

- 私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。
- そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。

- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so zu rasen.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

- 私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。
- そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。