Translation of "Offizier" in Japanese

Ein französischer Offizier erinnerte sich später:

フランスの将校は後に次のように回想しました。

Der befehlshabende Offizier führte seine Armee ins Feindesland.

指揮官は軍を率いて敵地に入った。

Wo sich Lannes als mutiger und aktiver Offizier erwies.

ランヌは勇敢で活動的な将校であることが証明されました。

Als die Garde aufgelöst wurde, wurde er Offizier der Pariser Nationalgarde

警備員が解散したとき、彼はパリ州兵の将校になり

Energetisch und charismatisch wurde er von seinen Kameraden sofort zum Offizier gewählt.

エネルギッシュでカリスマ的な彼はすぐに仲間から役員に選出されました。

Und Davout erwies sich bald als mutiger, gut organisierter und energischer Offizier.

、ダヴーはすぐに勇敢で高度に組織化されたエネルギッシュな将校であることを証明しました。

Er wurde von Oberst Henri Jomini, einem Schweizer Offizier und Militärtheoretiker, begleitet.

彼には、スイスの将校で軍事理論家のアンリ・ジョミニ大佐が同行しました。

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

ソウルトの自信と忍耐力は、彼がすぐに将校になったということを意味しました。

Und musste gegen einen gefangenen preußischen Offizier ausgetauscht werden… General von Blücher.

捕らえられ、捕らえられたプロイセンの将校と交換されなければなりませんでした…フォンブリュッヒャー将軍。

Auch beschloss, seine Geliebte mitzubringen, die als Offizier der Dragoner schlecht getarnt war.

がドラグーンの将校になりすましていない彼の愛人も連れて行くことにしたことに

Er wurde auch dafür gelobt, dass er versucht hatte, zu verhindern, dass sein kommandierender Offizier,

彼はまた、彼の指揮官である デュモリエ将軍がオーストリア人に亡命するの

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr

彼は将校になり、模範的なリーダーシップと勇気のおかげ で、1年で中将から中将に

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。