Translation of "Missverständnis" in Japanese

- Das ist wohl ein Missverständnis.
- Hier scheint ein Missverständnis vorzuliegen.

どうやら誤解があるようだ。

Ein Missverständnis liegt vor.

誤解です。

Ich bedaure dieses Missverständnis.

私は自分の間違いをすまなく思っている。

Es muss ein Missverständnis vorliegen.

何か誤解があるはずです。

Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden?

どうしてこんな誤解が生じたのだろう。

Bitte lass mich das Missverständnis ausräumen.

誤解を正させてください。

Das ist sicher alles ein Missverständnis.

確かにこれはただの誤解です。

- Es handelt sich bestimmt nur um ein Missverständnis.
- Das ist sicher alles nur ein Missverständnis.

確かにこれはただの誤解です。

Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.

誤解を解いてくださってありがとう。

Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.

この問題はお互いの誤解から生じたものだ。

Der Streit zwischen ihnen beruht auf einem Missverständnis.

彼らの争いは誤解に基づくものだ。

- Das ist eine Verwechslung.
- Das ist ein Missverständnis.

誤解です。

Ich denke, es handelt sich hier um ein Missverständnis.

何か誤解があったようですが。

Ich will nicht, dass es zu irgendeinem Missverständnis kommt.

どんな誤解もあって欲しくない。