Translation of "Lebenslauf" in Japanese

- Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.
- Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。

Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf.

- ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
- 俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。

Bitte stecken Sie den Lebenslauf in diesen Briefumschlag und geben Sie ihn in der Personalabteilung ab.

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。