Translation of "Krankenschwester" in Japanese

- Sie ist Krankenschwester geworden.
- Sie wurde Krankenschwester.

彼女は看護婦になった。

- Ich bin eine Krankenschwester.
- Ich bin Krankenschwester.

私は看護婦です。

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Ihre Tochter ist Krankenschwester.

彼の娘は看護婦です。

Ich bin Krankenschwester.

私は看護師です。

Sie ist Krankenschwester.

彼女は看護師です。

- Das Mädchen ist eine Krankenschwester.
- Das Mädchen ist Krankenschwester.

その少女は看護婦です。

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum wollen Sie Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du eine Krankenschwester werden?

どうして看護師になりたいの？

John mag die Krankenschwester.

ジョンはその看護婦が好きです。

Eine Krankenschwester trägt Weiß.

看護婦さんは白衣を着ている。

Seine Tochter ist Krankenschwester.

彼の娘は看護婦です。

Ich will Krankenschwester werden.

私は看護婦になりたい。

Bist du wirklich Krankenschwester?

あなたは本当の看護婦さんなの？

Sie ist Krankenschwester geworden.

彼女は看護婦になった。

- Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.
- Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.
- Sie hat den Traum, Krankenschwester zu werden.

- 彼女の夢は看護婦になることです。
- 彼女の夢は看護師になることです。

Nancy ist eine fähige Krankenschwester.

ナンシーは有能な看護婦です。

- Ich bin eine Krankenschwester.
- Ich bin Krankenpfleger.
- Ich bin Krankenschwester.
- Ich bin Krankenpflegerin.

- 私は看護婦です。
- 私は看護師です。

- Sie ist Krankenschwester.
- Sie ist Krankenpflegerin.

- 彼女は看護婦です。
- 彼女は看護師です。

Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.

彼女は看護婦ではなく、医者だ。

- Ich bin Krankenpfleger.
- Ich bin Krankenschwester.

私は看護師です。

Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.

彼女の夢は看護婦になることです。

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenpfleger werden?

- なぜ看護婦になりたいのですか。
- どうして看護師になりたいの？

- Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
- Hast du schon einmal daran gedacht, Krankenschwester zu werden?
- Haben Sie schon einmal daran gedacht, Krankenschwester zu werden?

看護婦になろうと考えたことはありますか。

Folgen Sie bitte den Anleitungen der Krankenschwester.

看護婦の指示に従ってください。

Das Mädchen, das Brown heiratete, ist Krankenschwester.

ブラウンの結婚した相手は看護婦です。

Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.

- 彼女の夢は看護婦になることです。
- 彼女の夢は看護師になることです。

Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

私は医者か看護婦か先生になりたい。

Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.

目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Seine Tochter ist eine Pflegerin.

彼の娘は看護婦です。

Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament.

看護婦は患部に薬を塗りました。

Gibt es in diesem Hotel einen Arzt oder eine Krankenschwester?

ホテルに医者か看護婦はいますか。

Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester, was eine Lüge war.

彼女は看護婦と嘘をついた。

- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenpfleger werden?

どうして看護師になりたいの？

Sie hat drei Schwestern, eine ist Krankenschwester und die anderen sind Lehrerinnen.

彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。

Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.

病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。

- Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
- Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei.

看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。

Die alte Frau ist dabei, sich zu erholen, und wird von einer Krankenschwester der Klinik gut gepflegt.

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。

- Sie ist vielleicht Krankenschwester. Ich bin mir nicht sicher.
- Sie ist vielleicht Krankenpflegerin. Ich bin mir nicht sicher.

彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。

- Während meiner Mittelschulzeit sagte mein im Krankenhaus liegender Großvater häufig zur Krankenschwester: "Vielen Dank, Sie helfen mir sehr", was mich sehr beeindruckt hat.
- Als ich noch zur Mittelschule ging, war ich sehr beeindruckt davon, wie mein krankenhauslägeriger Großvater häufig „Vielen Dank! Sie sind mir eine große Hilfe!“ zu den Krankenschwestern sagte.

中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。